Урок 5. V pondělí v pět hodin: дні тижня й час

Навіщо: домовитися про день і годину. Kdy? — v або ve + день чи година: v pondělí v pět hodin — як «у понеділок о п’ятій», тільки годину називають числом «п’ять», а не «п’ята». Ve — якщо день або число починається з двох приголосних: ve středu, ve čtvrtek, ve tři. Жіночий рід змінюється, як у «кого? що?»: středa → ve středu, sobota → v sobotu, neděle → v neděli. Котра година? — Kolik je hodin? Рахуємо, як із кронами: 1 — je jedna hodina; 2–4 — jsou dvě hodiny; від п’яти — je pět hodin, як «дві години», «п’ять годин». О котрій? — v jednu hodinu, ve dvě hodiny, v pět hodin. Хвилини — як на табло: 8:30 — osm třicet. У добі 24 години: ve 14:30 — ve čtrnáct třicet. Наголос — на першому складі, риска над голосним — лише довгота: pon-dě-lí. Без прийменника: ráno, dopoledne, odpoledne, večer (Odpoledne čtu), dnes, zítra, teď; опівдні — v poledne. Дієслова začínat і končit — без se, хоча українською «починається, закінчується». Схожі слова: neděle — «неділя», týden — «тиждень»; hodina — і «година», і «урок». Так неправильно: • ×V zítra → zítra • ×Film se začíná → Film začíná • ×Jsou pět hodin → Je pět hodin • ×v středu → ve středu • ×o pěti → v pět