Смогу сравнить двух людей, два города и две вещи: сказать «больше, чем», «меньше, чем» и «такой же, как», — и назвать, что я предпочитаю.
Больше, меньше, так же
Больше, меньше, так же
Сравнение нужно, чтобы сказать: один город больше другого, а один человек спокойнее другого.
Больше и меньше: mais + прилагательное + do que; menos + прилагательное + do que. Основной вариант — «do que», но и короткое «que» верно: «O pai é mais alto que o filho».
Столько же и такой же: tão + прилагательное + como; tanto + существительное + como. Слово tanto согласуется: tanto trabalho, tanta água, tantos livros, tantas pessoas.
С человеком стоит обычное местоимение: «A Sofia é mais alta do que eu», «Trabalhas tanto como nós».
Четыре прилагательных меняют не окончание, а само слово: bom — melhor, mau — pior, grande — maior, pequeno — menor. Рядом с «menor» у pequeno живёт и «mais pequeno»: в Португалии так говорят каждый день. А «mais grande» не говорят никогда.
preferir: prefiro, preferes, prefere, preferimos, preferem. После него стоит предлог a: «Prefiro o verão ao inverno» — «предпочитаю лето зиме».
Так неправильно:
• NOT «mais bom» → «melhor».
• NOT «mais grande» → «maior».
• NOT «A Ana é tão alta que a Inês» → «A Ana é tão alta como a Inês».
• NOT «Prefiro o verão que o inverno» → «Prefiro o verão ao inverno».
Три формулы сравнения
После «do que» и «como» стоит обычное местоимение: do que eu, como tu.
| Значение | Формула | Пример |
|---|---|---|
| больше, чем | mais + прилагательное + do que | O Porto é mais frio do que Faro. |
| меньше, чем | menos + прилагательное + do que | Este quarto é menos caro do que aquele. |
| такой же и столько же | tão + прилагательное + como; tanto + существительное + como | O Rui fala tanto como o Tiago. |
Четыре прилагательных со своей формой сравнения
«mais bom» и «mais grande» не говорят никогда; «mais pequeno» — говорят каждый день.
| Прилагательное | Форма сравнения |
|---|---|
| bom | melhor |
| mau | pior |
| grande | maior |
| pequeno | menor и mais pequeno |
preferir в настоящем времени
После preferir стоит предлог a, и он сливается с артиклем: a + o = ao.
| Лицо | Форма |
|---|---|
| eu | prefiro |
| tu | preferes |
| ele, ela, o senhor, a senhora | prefere |
| nós | preferimos |
| eles, elas | preferem |
Lesson notes
Больше, меньше, так же
Сравнение нужно, чтобы сказать: один город больше другого, а один человек спокойнее другого.
Больше и меньше: mais + прилагательное + do que; menos + прилагательное + do que. Основной вариант — «do que», но и короткое «que» верно: «O pai é mais alto que o filho».
Столько же и такой же: tão + прилагательное + como; tanto + существительное + como. Слово tanto согласуется: tanto trabalho, tanta água, tantos livros, tantas pessoas.
С человеком стоит обычное местоимение: «A Sofia é mais alta do que eu», «Trabalhas tanto como nós».
Четыре прилагательных меняют не окончание, а само слово: bom — melhor, mau — pior, grande — maior, pequeno — menor. Рядом с «menor» у pequeno живёт и «mais pequeno»: в Португалии так говорят каждый день. А «mais grande» не говорят никогда.
preferir: prefiro, preferes, prefere, preferimos, preferem. После него стоит предлог a: «Prefiro o verão ao inverno» — «предпочитаю лето зиме».
Так неправильно:
• NOT «mais bom» → «melhor».
• NOT «mais grande» → «maior».
• NOT «A Ana é tão alta que a Inês» → «A Ana é tão alta como a Inês».
• NOT «Prefiro o verão que o inverno» → «Prefiro o verão ao inverno».