Повторю весь модуль: скажу, что происходит сейчас, заменю существительное местоимением, согласую причастие, выберу время у sapere и volere — и не спутаю «кого» с «кому».
Что мы повторяем
Что мы повторяем
• Что происходит в эту минуту — stare + -ando/-endo; что вот-вот случится — stare per + инфинитив; привычка — настоящее время.
• Кого и что — mi, ti, lo, la, La, ci, vi, li, le перед глаголом, при инфинитиве две формы: voglio vederlo и lo voglio vedere; «есть с собой» — ce l'ho.
• Кому — mi, ti, gli, le, Le, ci, vi. Разница простая: lo chiamo (кого), но gli telefono (кому); l'aspetto (кого), но le scrivo (кому). Подсказка — глагол: telefonare a, scrivere a, rispondere a, dire a.
• В прошедшем причастие смотрит на прямое местоимение: l'ho visto, l'ho vista, li ho visti, le ho viste; già и ancora стоят между avere и причастием.
• Пять глаголов меняют смысл: sapevo ↔ ho saputo, conoscevo ↔ ho conosciuto, volevo ↔ ho voluto, potevo ↔ ho potuto, dovevo ↔ ho dovuto.
• Сколько времени нужно — ci vuole / ci vogliono; сколько трачу я — ci metto.
Теперь вы говорите о том, что происходит сейчас, отвечаете без повтора существительного и рассказываете о поездке — и о том, что в ней пошло не так.
Кого/что — или кому
Обе системы вы уже знаете: осталось не путать вопрос.
| Вопрос | Местоимение | Пример |
|---|---|---|
| кого? что? (м.р.) | lo | Lo chiamo. |
| кого? что? (ж.р.) | la | L'aspetto. |
| кому? (ему) | gli | Gli telefono. |
| кому? (ей) | le | Le scrivo. |
| кого? что? (они, ж.р.) | le | Le invito. |
| кого? (они, м.р. или смешанная группа) | li | Li invito. |
| кому? (им) | gli | Gli rispondo. |
Lesson notes
Что мы повторяем
• Что происходит в эту минуту — stare + -ando/-endo; что вот-вот случится — stare per + инфинитив; привычка — настоящее время.
• Кого и что — mi, ti, lo, la, La, ci, vi, li, le перед глаголом, при инфинитиве две формы: voglio vederlo и lo voglio vedere; «есть с собой» — ce l'ho.
• Кому — mi, ti, gli, le, Le, ci, vi. Разница простая: lo chiamo (кого), но gli telefono (кому); l'aspetto (кого), но le scrivo (кому). Подсказка — глагол: telefonare a, scrivere a, rispondere a, dire a.
• В прошедшем причастие смотрит на прямое местоимение: l'ho visto, l'ho vista, li ho visti, le ho viste; già и ancora стоят между avere и причастием.
• Пять глаголов меняют смысл: sapevo ↔ ho saputo, conoscevo ↔ ho conosciuto, volevo ↔ ho voluto, potevo ↔ ho potuto, dovevo ↔ ho dovuto.
• Сколько времени нужно — ci vuole / ci vogliono; сколько трачу я — ci metto.
Теперь вы говорите о том, что происходит сейчас, отвечаете без повтора существительного и рассказываете о поездке — и о том, что в ней пошло не так.