Скажу, что я могу и чего не могу — 漢字が読めます, 明日は来られません, — и расскажу, что научился делать в Японии: 日本語が話せるようになりました.
Могу и умею: потенциальная форма
Могу и умею: потенциальная форма
Одна форма глагола значит «могу, умею, получается»: 読めます — «могу прочитать», 来られません — «не смогу прийти». Это короче, чем V-ることができます (урок 5 модуля 1), а смысл тот же.
Форма — в таблице выше. I группа: последний звук словарной формы меняется на звук ряда え, и добавляется る: よむ → よめる, はなす → はなせる, かえる → かえれる (かえる — I группа). II группа: -る → -られる: たべる → たべられる. III группа: する → できる, くる → こられる. Дальше новая форма спрягается как глагол II группы: 読めます/読めません.
То, что можете, стоит с が: テレビを見ます → テレビが見られます. Частицы に и で не меняются: バスにのれます.
Стал мочь: форма «могу» на -る + ようになりました — うんてんできるようになりました. Перестал мочь: в форме «не могу» на -ない ない меняется на なくなりました — およげない → およげなくなりました.
て-форма от «могу» — причина перед чувством: 会えて、よかったです; 見られなくて、ざんねんです.
できます стоит после существительного: りょうりができます. Глагол сам встаёт в форму «могу»: 話せます.
В разговоре слышно 見れます, 来れます — это 見られます, 来られます без ら. Пишем и говорим с ら.
Так неправильно:
• NOT 「よみれます」 — правильно よめます: よむ — I группа, ряд え.
• NOT 「かえられます」 в значении «смогу вернуться» — правильно かえれます: かえる — I группа.
• NOT 「日本語が話します」 — правильно 日本語が話せます: с が нужна форма «могу».
• NOT 「できられます」 — правильно できます: у する форма «могу» — できる, без られ.
Могу: потенциальная форма
I: ряд え + る. II: -られる. III: できる, こられる. Дальше форма — как глагол II группы.
| Группа | Словарная | Могу | Не могу |
|---|---|---|---|
| I | よむ | 読めます | 読めません |
| I | はなす | 話せます | 話せません |
| I | かえる | かえれます | かえれません |
| I | いく | 行けます | 行けません |
| II | たべる | 食べられます | 食べられません |
| II | みる | 見られます | 見られません |
| III | する | できます | できません |
| III | くる | 来られます | 来られません |
Конспект урока
Могу и умею: потенциальная форма
Одна форма глагола значит «могу, умею, получается»: 読めます — «могу прочитать», 来られません — «не смогу прийти». Это короче, чем V-ることができます (урок 5 модуля 1), а смысл тот же.
Форма — в таблице выше. I группа: последний звук словарной формы меняется на звук ряда え, и добавляется る: よむ → よめる, はなす → はなせる, かえる → かえれる (かえる — I группа). II группа: -る → -られる: たべる → たべられる. III группа: する → できる, くる → こられる. Дальше новая форма спрягается как глагол II группы: 読めます/読めません.
То, что можете, стоит с が: テレビを見ます → テレビが見られます. Частицы に и で не меняются: バスにのれます.
Стал мочь: форма «могу» на -る + ようになりました — うんてんできるようになりました. Перестал мочь: в форме «не могу» на -ない ない меняется на なくなりました — およげない → およげなくなりました.
て-форма от «могу» — причина перед чувством: 会えて、よかったです; 見られなくて、ざんねんです.
できます стоит после существительного: りょうりができます. Глагол сам встаёт в форму «могу»: 話せます.
В разговоре слышно 見れます, 来れます — это 見られます, 来られます без ら. Пишем и говорим с ら.
Так неправильно:
• NOT 「よみれます」 — правильно よめます: よむ — I группа, ряд え.
• NOT 「かえられます」 в значении «смогу вернуться» — правильно かえれます: かえる — I группа.
• NOT 「日本語が話します」 — правильно 日本語が話せます: с が нужна форма «могу».
• NOT 「できられます」 — правильно できます: у する форма «могу» — できる, без られ.