Повторю весь модуль: привітаюся на ty і на vy, скажу, хто я і звідки, звернуся на ім’я та прізвище, назву рід і опишу людину й річ, запитаю на ty і на vy — і не сплутаю dobře і dobré.
Що ми повторюємо
Що ми повторюємо
Нових правил немає — лише те, що ви вже знаєте.
• Вітаємося й прощаємося залежно від ситуації: на ty — ahoj, čau; на vy — dobrý den, na shledanou; у форми на vy — -te.
• Дієслово být обов’язкове, навіть де українською його немає: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; «не» — разом; «він не» — není.
• До людини звертаємося кличною формою, як українською: Jakube, Evo, pane Bartoši; paní і прізвище на -ý не змінюються.
• Жінка: -ka (studentka), прізвище -ová, -á (Kolářová, Novotná).
• Рід за кінцем слова: ten / ta / to, jeden / jedna / jedno; прикметник за родом: -ý, -á, -é; -í не змінюється.
• -ovat: pracuju (pracuji) … pracují (pracujou); «ти» — -š, «ви» — -te.
• Як і яке: dobrý, špatný — який; dobře, špatně — як (Mám se dobře). Середній рід dobré і прислівник dobře пишуться майже однаково, а звучать по-різному: у dobře — ř, у dobré — довге é; дивіться на кінець слова.
Підсумок модуля: тепер ви знайомитеся, звертаєтеся до людини на ім’я та прізвище, кажете, хто це і яке воно, і просите повторити.
Модуль 1 в одній таблиці
Усе це ви вже знаєте — таблиця для повторення.
| Тема | Що пам’ятати | Приклад |
|---|---|---|
| ty ↔ vy | у форми на vy — -te | promiňte, pojďte dál |
| být | без зв’язки не можна; ne- разом, není | Ivan není Čech. |
| звертання | особлива форма; paní не змінюється | Jakube, Evo, pane Bartoši |
| жінка | -ka, -ová, -á | studentka, Kolářová, Novotná |
| рід | ten / ta / to, jeden / jedna / jedno | ten klíč, ta kniha, to dítě |
| прикметник | -ý / -á / -é; -í не змінюється | mladý, mladá, mladé; moderní |
| -ovat | -uju, -uješ … -ují; ty -š, vy -te | pracuješ, pracujete |
| як ↔ яке | dobře, špatně — як; dobré, špatné — яке | Mám se dobře. Dobré ráno! |
Конспект уроку
Що ми повторюємо
Нових правил немає — лише те, що ви вже знаєте.
• Вітаємося й прощаємося залежно від ситуації: на ty — ahoj, čau; на vy — dobrý den, na shledanou; у форми на vy — -te.
• Дієслово být обов’язкове, навіть де українською його немає: jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou; «не» — разом; «він не» — není.
• До людини звертаємося кличною формою, як українською: Jakube, Evo, pane Bartoši; paní і прізвище на -ý не змінюються.
• Жінка: -ka (studentka), прізвище -ová, -á (Kolářová, Novotná).
• Рід за кінцем слова: ten / ta / to, jeden / jedna / jedno; прикметник за родом: -ý, -á, -é; -í не змінюється.
• -ovat: pracuju (pracuji) … pracují (pracujou); «ти» — -š, «ви» — -te.
• Як і яке: dobrý, špatný — який; dobře, špatně — як (Mám se dobře). Середній рід dobré і прислівник dobře пишуться майже однаково, а звучать по-різному: у dobře — ř, у dobré — довге é; дивіться на кінець слова.
Підсумок модуля: тепер ви знайомитеся, звертаєтеся до людини на ім’я та прізвище, кажете, хто це і яке воно, і просите повторити.