Смогу пройти собеседование на руководящую позицию: рассказать, чем я руководил и что готов взять на себя, обсудить оплату, график и испытательный срок — и задать свои встречные вопросы, а не только отвечать.
Переговоры о должности: что предлагают и что спрашиваете вы
Переговоры о должности: что предлагают и что спрашиваете вы
На таком собеседовании спрашивают не только вас: половина разговора — ваши встречные вопросы. Три темы: ответственность, условия, сроки.
Ответственность: En mi puesto actual dirijo a veinte compañeros y asumí el equipo de Sevilla cuando su jefe se fue.
Оплата — это не только оклад: la retribución включает el sueldo, но считаются и график, удалённая работа и свободные дни (первая таблица).
Готовность и сроки: Tengo disponibilidad para viajar dos veces al mes. Puedo incorporarme el uno de junio.
Переговоры: Estoy dispuesto a quedarme dos años a cambio de un contrato indefinido.
Встречные вопросы задают в condicional, а не в настоящем времени: не «¿Qué hago?», а вопросы из второй таблицы.
Так неправильно:
• NOT «Estoy responsable de ese departamento» — правильно soy responsable de ese departamento.
• NOT «Voy a asistir la reunión» — правильно voy a asistir a la reunión.
• NOT «Tengo disponibilidad a viajar» — правильно tengo disponibilidad para viajar.
• NOT «Estoy dispuesto de firmar hoy» — правильно estoy dispuesto a firmar hoy.
• NOT «No estoy seguro que la empresa acepte» — правильно no estoy seguro de que la empresa acepte.
Что входит в retribución
Оклад — только первая строка. Остальные три тоже стоят денег и тоже обсуждаются.
| Пункт | Что это значит |
|---|---|
| el sueldo | деньги на счёт каждый месяц |
| el horario | во сколько начинается и заканчивается день |
| el teletrabajo | сколько дней в неделю можно не приезжать |
| los días libres | отпуск и свободные дни сверх него |
Ваши три встречных вопроса
Вежливый встречный вопрос стоит в condicional, а не в настоящем времени.
| Вопрос | О чём он на самом деле |
|---|---|
| ¿En qué consistiría exactamente…? | чем вы будете заниматься каждый день |
| ¿Cuánto dura el periodo de prueba? | как долго вас будут проверять |
| ¿Se puede negociar la retribución? | что из условий ещё открыто |
Lesson notes
Переговоры о должности: что предлагают и что спрашиваете вы
На таком собеседовании спрашивают не только вас: половина разговора — ваши встречные вопросы. Три темы: ответственность, условия, сроки.
Ответственность: En mi puesto actual dirijo a veinte compañeros y asumí el equipo de Sevilla cuando su jefe se fue.
Оплата — это не только оклад: la retribución включает el sueldo, но считаются и график, удалённая работа и свободные дни (первая таблица).
Готовность и сроки: Tengo disponibilidad para viajar dos veces al mes. Puedo incorporarme el uno de junio.
Переговоры: Estoy dispuesto a quedarme dos años a cambio de un contrato indefinido.
Встречные вопросы задают в condicional, а не в настоящем времени: не «¿Qué hago?», а вопросы из второй таблицы.
Так неправильно:
• NOT «Estoy responsable de ese departamento» — правильно soy responsable de ese departamento.
• NOT «Voy a asistir la reunión» — правильно voy a asistir a la reunión.
• NOT «Tengo disponibilidad a viajar» — правильно tengo disponibilidad para viajar.
• NOT «Estoy dispuesto de firmar hoy» — правильно estoy dispuesto a firmar hoy.
• NOT «No estoy seguro que la empresa acepte» — правильно no estoy seguro de que la empresa acepte.