Пойму объявление о вакансии и сопроводительное письмо, отличу сказанное от несказанного и сам напишу короткое письмо о себе.
Как читать объявление о вакансии
Как читать объявление о вакансии
В объявлении о вакансии всегда есть четыре вещи: кто ищет, с какого числа свободна должность, какая занятость (Vollzeit или Teilzeit) и какие требования.
Отклик устроен так же строго: обращение, зачем пишу, что умею, что прилагаю, вежливое завершение. Обращение к незнакомому человеку — всегда по фамилии и на Sie.
В объявлениях сегодня часто пишут Mitarbeitende вместо Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Это слово нужно узнавать при чтении; сами мы пишем парные формы.
Читая, отделяйте сказанное от несказанного. Если дня собеседования в тексте нет, его нельзя додумать: для этого в вопросах есть третий вариант — Steht nicht im Text.
Объявление о вакансии и отклик: из чего они состоят
Слева — часть текста, справа — что в ней обязательно стоит.
| Часть | Что в ней стоит |
|---|---|
| Kopf der Anzeige | кто ищет и кого: фирма, город, должность |
| Arbeitszeit | полная или неполная занятость, с какого числа |
| Voraussetzungen | что соискатель должен уметь |
| Anrede | обращение по фамилии и всегда на Sie |
| Warum ich schreibe | на какую должность и почему именно эта |
| Was ich kann | умения и опыт: два-три предложения |
| Was ich schicke | перечень бумаг: резюме, письмо, аттестат |
| Schluss | вежливая формула и подпись |
Lesson notes
Как читать объявление о вакансии
В объявлении о вакансии всегда есть четыре вещи: кто ищет, с какого числа свободна должность, какая занятость (Vollzeit или Teilzeit) и какие требования.
Отклик устроен так же строго: обращение, зачем пишу, что умею, что прилагаю, вежливое завершение. Обращение к незнакомому человеку — всегда по фамилии и на Sie.
В объявлениях сегодня часто пишут Mitarbeitende вместо Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Это слово нужно узнавать при чтении; сами мы пишем парные формы.
Читая, отделяйте сказанное от несказанного. Если дня собеседования в тексте нет, его нельзя додумать: для этого в вопросах есть третий вариант — Steht nicht im Text.