Смогу рассказать, где я был и отдыхал — в горах, на курортах, на островах, v Čechách и v Krkonoších — и о ком и о чём я рассказываю во множественном числе.
Kde jsme byli? Местный падеж множественного числа
Kde jsme byli? Местный падеж множественного числа
Где? О ком? — во множественном числе тот же местный падеж с v, na, o, po, při. Окончания русскому почти знакомы: «в горах, о детях».
Мужской род — -ech: ostrov → na ostrovech, hotel → v hotelech. После k, g, h, ch — -ích, и согласный меняется: k → c, g и h → z, ch → š (park → v parcích, roh → na rozích, Čech → o Češích). После мягкого согласного (j, ř, ž, c…) — тоже -ích: pokoj → v pokojích, kopec → na kopcích.
Женский на -a — -ách: hora → v horách (можно и na horách). На -e и мягкий согласный — -ích: ulice → na ulicích, lázně → v lázních. Средний на -o — -ech: ve městech; на -í и -e — -ích: v údolích, na mořích. Особые формы: o dětech, o lidech.
Прилагательное — -ých, мягкое — -ích: v českých horách, v moderních hotelech; местоимения — v těch, v našich, ve vašich.
Названия во множественном числе: Čechy, Krkonoše, Karlovy Vary — где? v Čechách, v Krkonoších; куда? do Čech, do Krkonoš (родительный). V Čechách — «в Богемии», а «в Чехии» — v Česku.
Так неправильно:
• ׫Byli jsme v Čechii.» → v Česku
• ׫Děti běhají v parkách.» → v parcích
• ׫Na ostrovách je teplo.» → na ostrovech
Где? О ком? Местный падеж
Окончание зависит от рода и от последнего согласного основы.
| Род и тип | где? (ед. ч.) | где? (мн. ч.) |
|---|---|---|
| мужской твёрдый | na ostrově | na ostrovech |
| мужской на -k, -g, -h, -ch | v parku, o Čechovi | v parcích, o Češích |
| мужской мягкий | v pokoji | v pokojích |
| женский на -a | na hoře | na horách |
| женский на -e и мягкий | na ulici | na ulicích |
| средний на -o | ve městě | ve městech |
| средний на -í, -e | v údolí, na moři | v údolích, na mořích |
| особые | o dítěti, o člověku | o dětech, o lidech |
| прилагательное и местоимение | v novém, v moderním, v tom | v nových, v moderních, v těch |
Названия во множественном числе
Где? — местный падеж; куда? — do + родительный.
| Название | где? | куда? |
|---|---|---|
| Čechy | v Čechách | do Čech |
| Krkonoše | v Krkonoších | do Krkonoš |
| Karlovy Vary | v Karlových Varech | do Karlových Varů |
| Beskydy | v Beskydech | do Beskyd |
Конспект урока
Kde jsme byli? Местный падеж множественного числа
Где? О ком? — во множественном числе тот же местный падеж с v, na, o, po, při. Окончания русскому почти знакомы: «в горах, о детях».
Мужской род — -ech: ostrov → na ostrovech, hotel → v hotelech. После k, g, h, ch — -ích, и согласный меняется: k → c, g и h → z, ch → š (park → v parcích, roh → na rozích, Čech → o Češích). После мягкого согласного (j, ř, ž, c…) — тоже -ích: pokoj → v pokojích, kopec → na kopcích.
Женский на -a — -ách: hora → v horách (можно и na horách). На -e и мягкий согласный — -ích: ulice → na ulicích, lázně → v lázních. Средний на -o — -ech: ve městech; на -í и -e — -ích: v údolích, na mořích. Особые формы: o dětech, o lidech.
Прилагательное — -ých, мягкое — -ích: v českých horách, v moderních hotelech; местоимения — v těch, v našich, ve vašich.
Названия во множественном числе: Čechy, Krkonoše, Karlovy Vary — где? v Čechách, v Krkonoších; куда? do Čech, do Krkonoš (родительный). V Čechách — «в Богемии», а «в Чехии» — v Česku.
Так неправильно:
• ׫Byli jsme v Čechii.» → v Česku
• ׫Děti běhají v parkách.» → v parcích
• ׫Na ostrovách je teplo.» → na ostrovech