Смогу назвать все месяцы и времена года, сказать, когда у меня день рождения и именины — Mám narodeniny v máji, — и что я делаю летом и зимой.
Január, február: месяцы и времена года
Január, február: месяцы и времена года
Зачем: назвать месяц и время года, сказать, когда у вас день рождения и именины и что вы делаете летом и зимой.
Месяцы похожи на русские и пишутся со строчной буквы. «В январе» — v januári; перед февралём — vo februári. Окончание меняется: v marci, v máji, v auguste — формы в таблице, учите их готовыми. Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: január, február.
Времена года: русское «весной, летом, осенью, зимой» — без предлога, а по-словацки — с предлогом: na jar, v lete, na jeseň, v zime. Весна и осень — na, лето и зима — v.
Дата и праздники: Dnes je prvý máj — порядковое числительное + месяц. Mám narodeniny v … — «у меня день рождения в …», с mať, как Mám … rokov. meniny — именины: у каждого имени в словацком календаре есть свой день, и в этот день человека поздравляют.
Слово: čas — «время», не «час»; час — hodina.
Так неправильно:
• × «v máj» → «v máji».
• × «Letom», «Zimou» → «v lete», «v zime».
• × «v jar» → «na jar».
• × «Január» с прописной в середине предложения → «január».
Месяцы: когда?
Формы учите готовыми. vo — только перед февралём.
| Месяц | Когда? |
|---|---|
| január | v januári |
| február | vo februári |
| marec | v marci |
| apríl | v apríli |
| máj | v máji |
| jún | v júni |
| júl | v júli |
| august | v auguste |
| september | v septembri |
| október | v októbri |
| november | v novembri |
| december | v decembri |
Времена года
Весна и осень — na, лето и зима — v.
| Время года | Когда? | Месяцы |
|---|---|---|
| jar | na jar | marec, apríl, máj |
| leto | v lete | jún, júl, august |
| jeseň | na jeseň | september, október, november |
| zima | v zime | december, január, február |
Lesson notes
Január, február: месяцы и времена года
Зачем: назвать месяц и время года, сказать, когда у вас день рождения и именины и что вы делаете летом и зимой.
Месяцы похожи на русские и пишутся со строчной буквы. «В январе» — v januári; перед февралём — vo februári. Окончание меняется: v marci, v máji, v auguste — формы в таблице, учите их готовыми. Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: január, február.
Времена года: русское «весной, летом, осенью, зимой» — без предлога, а по-словацки — с предлогом: na jar, v lete, na jeseň, v zime. Весна и осень — na, лето и зима — v.
Дата и праздники: Dnes je prvý máj — порядковое числительное + месяц. Mám narodeniny v … — «у меня день рождения в …», с mať, как Mám … rokov. meniny — именины: у каждого имени в словацком календаре есть свой день, и в этот день человека поздравляют.
Слово: čas — «время», не «час»; час — hodina.
Так неправильно:
• × «v máj» → «v máji».
• × «Letom», «Zimou» → «v lete», «v zime».
• × «v jar» → «na jar».
• × «Január» с прописной в середине предложения → «január».