Смогу выбрать между c'est и il est: сказать «это врач» и «он врач», «это моя собака» и «она продавщица», — и оценить что-то одной фразой: c'est super !
C'est или il est
C'est или il est
Обе формы вы уже знаете. Этот урок учит выбирать между ними, когда надо представить человека или предмет.
c'est ставят, если дальше идёт слово с артиклем или с притяжательным, а также перед именем: «C'est un médecin», «C'est mon frère», «C'est Camille».
il est и elle est ставят перед профессией и перед национальностью — там, где артикля нет: «Il est boulanger», «Elle est russe».
Простая примета: есть артикль или притяжательное — c'est; голое слово — il est.
Во множественном числе всё так же: ce sont des collègues и ils sont musiciens.
Оценку дают только через c'est, и прилагательное в такой фразе не меняется: C'est bon ! C'est super ! C'est facile ! C'est difficile !
Так неправильно:
• NOT «Il est un médecin.» — с артиклем нужен c'est.
• NOT «Il est mon frère.» — с притяжательным тоже c'est.
• NOT «Sophie ? C'est russe.» — о человеке говорят elle est.
• NOT «C'est boulanger.» — после c'est нужен артикль.
c'est или il est
Есть артикль или притяжательное — c'est; голое слово после глагола — il est.
| c'est + артикль, притяжательное, имя | il est + профессия, национальность |
|---|---|
| C'est un médecin | Il est médecin |
| C'est mon frère | Il est russe |
| C'est Camille | Elle est vendeuse |
| Ce sont mes voisins | Ils sont musiciens |
Lesson notes
C'est или il est
Обе формы вы уже знаете. Этот урок учит выбирать между ними, когда надо представить человека или предмет.
c'est ставят, если дальше идёт слово с артиклем или с притяжательным, а также перед именем: «C'est un médecin», «C'est mon frère», «C'est Camille».
il est и elle est ставят перед профессией и перед национальностью — там, где артикля нет: «Il est boulanger», «Elle est russe».
Простая примета: есть артикль или притяжательное — c'est; голое слово — il est.
Во множественном числе всё так же: ce sont des collègues и ils sont musiciens.
Оценку дают только через c'est, и прилагательное в такой фразе не меняется: C'est bon ! C'est super ! C'est facile ! C'est difficile !
Так неправильно:
• NOT «Il est un médecin.» — с артиклем нужен c'est.
• NOT «Il est mon frère.» — с притяжательным тоже c'est.
• NOT «Sophie ? C'est russe.» — о человеке говорят elle est.
• NOT «C'est boulanger.» — после c'est нужен артикль.