Смогу рассказать о планах: что буду делать долго или регулярно (budem hľadať) и что сделаю один раз (nájdem, zavolám, pozvem), — и не скажу „budem nájsť“.
Будущее: budem hľadať или nájdem
Будущее: budem hľadať или nájdem
О будущем говорят двумя способами, как в русском. Маркеры: zajtra, pozajtra, budúci týždeň, v lete, v budúcnosti. Процесс, повторение, «как долго» — budem + инфинитив несовершенного (знаете с A1): «Celý víkend budem čítať». Результат, один раз — совершенный глагол: «Zajtra ti pošlem správu».
У совершенного глагола «настоящая» форма и есть будущее: nájdem = найду, zavolám = позвоню, stretneme sa = встретимся. «Сейчас» она не значит никогда. budem с ней не ставят — как нельзя сказать «буду найти».
Особые формы запомните: vziať → vezmem, zobrať → zoberiem, priniesť → prinesiem, pozvať → pozvem (а pozývam — «приглашаю» сейчас или обычно). Отдельно ísť: он несовершенный, но будущее у него одним словом — pôjdem (×budem ísť). Таблица рядом.
Так неправильно:
• ׫Budem kúpiť lístok» → «Kúpim lístok».
• ×pozývem → pozvem (pozvať) или pozývam (pozývať).
Два будущих
budem + совершенный глагол не ставят никогда. Особые формы — в нижних строках.
| Несовершенный: budem + инфинитив | Совершенный: одно слово |
|---|---|
| budem písať | napíšem |
| budeš robiť | urobíš |
| bude hľadať | nájde |
| budeme platiť | zaplatíme |
| budete kupovať | kúpite |
| budú volať | zavolajú |
| особая форма: vziať | vezmem |
| особая форма: zobrať | zoberiem |
| особая форма: priniesť | prinesiem |
| особая форма: pozvať | pozvem |
| ísť — несовершенный, будущее одним словом | pôjdem |
Конспект урока
Будущее: budem hľadať или nájdem
О будущем говорят двумя способами, как в русском. Маркеры: zajtra, pozajtra, budúci týždeň, v lete, v budúcnosti. Процесс, повторение, «как долго» — budem + инфинитив несовершенного (знаете с A1): «Celý víkend budem čítať». Результат, один раз — совершенный глагол: «Zajtra ti pošlem správu».
У совершенного глагола «настоящая» форма и есть будущее: nájdem = найду, zavolám = позвоню, stretneme sa = встретимся. «Сейчас» она не значит никогда. budem с ней не ставят — как нельзя сказать «буду найти».
Особые формы запомните: vziať → vezmem, zobrať → zoberiem, priniesť → prinesiem, pozvať → pozvem (а pozývam — «приглашаю» сейчас или обычно). Отдельно ísť: он несовершенный, но будущее у него одним словом — pôjdem (×budem ísť). Таблица рядом.
Так неправильно:
• ׫Budem kúpiť lístok» → «Kúpim lístok».
• ×pozývem → pozvem (pozvať) или pozývam (pozývať).