Зможу показати на річ і запитати, яка саме — Tenhle, nebo tamten? Která taška je tvoje? — сказати, де вона (tady, tam nahoře, nalevo) і якого вона кольору.
Tenhle, nebo tamten?
Tenhle, nebo tamten?
Навіщо: показати на річ — у магазині, у кафе, на вулиці.
Близько — tenhle, «ось цей»: tenhle mobil, tahle taška, tohle auto. Закінчення — за родом, як ten / ta / to.
Далеко — tamten, «он той» = tam + ten: tamten stůl, tamta židle, tamto kolo.
У текстах і на табличках пишуть tento, tato, toto — це теж «цей».
«Котрий? Який із?» — který, která, které: Který klíč? — Tenhle.
Де: tady — tam, tamhle (он там); nahoře — dole; nalevo — napravo, як «наліво — направо»; vedle — поруч; vepředu — vzadu (попереду — позаду). Таблиця поруч.
Так неправильно:
• × tenhle taška → tahle taška
• × tamten auto → tamto auto
• × tamten židle → tamta židle (židle — жіночого роду, хоч «стілець» — чоловічого)
Ten, tenhle, tamten
Закінчення — за родом, як ten / ta / to.
| Що означає | ч. р. | ж. р. | с. р. |
|---|---|---|---|
| цей, той (модуль 1) | ten | ta | to |
| ось цей — близько | tenhle | tahle | tohle |
| он той — далеко | tamten | tamta | tamto |
| «цей» у текстах (впізнавання) | tento | tato | toto |
Де: парами
Vepředu і vzadu — для впізнавання.
| Одне | Інше |
|---|---|
| tady — тут | tam — там; tamhle — он там |
| nahoře — нагорі | dole — унизу |
| nalevo — ліворуч | napravo — праворуч |
| vedle — поруч | — |
| vepředu — попереду | vzadu — позаду |
Конспект уроку
Tenhle, nebo tamten?
Навіщо: показати на річ — у магазині, у кафе, на вулиці.
Близько — tenhle, «ось цей»: tenhle mobil, tahle taška, tohle auto. Закінчення — за родом, як ten / ta / to.
Далеко — tamten, «он той» = tam + ten: tamten stůl, tamta židle, tamto kolo.
У текстах і на табличках пишуть tento, tato, toto — це теж «цей».
«Котрий? Який із?» — který, která, které: Který klíč? — Tenhle.
Де: tady — tam, tamhle (он там); nahoře — dole; nalevo — napravo, як «наліво — направо»; vedle — поруч; vepředu — vzadu (попереду — позаду). Таблиця поруч.
Так неправильно:
• × tenhle taška → tahle taška
• × tamten auto → tamto auto
• × tamten židle → tamta židle (židle — жіночого роду, хоч «стілець» — чоловічого)
Barvy: кольори
Колір змінюється за родом, як nový / nová / nové: červený mobil, červená taška, červené auto.
Запитання: Jaká je ta taška? — Modrá.
Červený — «червоний», як українською, а krásný — «красивий» (модуль 1). Modrý — і синій, і блакитний.
Довгий склад не наголошений: у zelený наголос на ze-, а ý в кінці просто довге (не за українським «зеле́ний»).
Так неправильно:
• × červený taška → červená taška