Смогу назвать любое число до ста, продиктовать номер телефона, e-mail и фамилию по буквам и сказать, сколько мне лет: „Je mi třicet let“.
Čísla 0–100
Čísla 0–100
Числа нужны, чтобы продиктовать номер телефона, назвать возраст и понять, сколько чего-то.
0–10 учите поштучно (таблица рядом). «Один» меняется по роду, как по-русски: jeden, jedna, jedno (модуль 1). «Два» — dva для мужского рода и dvě для женского и среднего.
11–19: число + -náct: třináct, sedmnáct. Четыре числа меняют основу — их запомните: jedenáct (11), čtrnáct (14), patnáct (15), devatenáct (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -cet: dvacet, třicet, čtyřicet. 50–90 — на -desát: padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát. Смотрите на основу: padesát (не pět-), šedesát (не šest-), devadesát (не devět-). 100 — sto.
21–99 можно записать двумя способами: dvacet pět (25) или одним словом pětadvacet. Засчитываем обе записи. «Или» — nebo: Dvacet, nebo dvanáct?
Долгота — не ударение: ударение всегда на первом слоге, долгом или кратком; в dvanáct первый слог dva- краткий, но ударный, а -náct долгий, но безударный — просто тянется дольше.
Так неправильно:
• × čtyrnáct → čtrnáct
• × dvadcet → dvacet
• × pětdesát → padesát
Čísla 0–100
11–19 — на -náct, 20–40 — на -cet, 50–90 — на -desát.
| Цифрой | Словом |
|---|---|
| 0 | nula |
| 1 | jeden / jedna / jedno |
| 2 | dva / dvě |
| 3, 4, 5 | tři, čtyři, pět |
| 6, 7, 8 | šest, sedm, osm |
| 9, 10 | devět, deset |
| 11, 12, 13 | jedenáct, dvanáct, třináct |
| 14, 15, 16 | čtrnáct, patnáct, šestnáct |
| 17, 18 | sedmnáct, osmnáct |
| 19 | devatenáct |
| 20, 30, 40 | dvacet, třicet, čtyřicet |
| 50, 60 | padesát, šedesát |
| 70, 80, 90 | sedmdesát, osmdesát, devadesát |
| 100 | sto |
| 25 | dvacet pět / pětadvacet |
Lesson notes
Čísla 0–100
Числа нужны, чтобы продиктовать номер телефона, назвать возраст и понять, сколько чего-то.
0–10 учите поштучно (таблица рядом). «Один» меняется по роду, как по-русски: jeden, jedna, jedno (модуль 1). «Два» — dva для мужского рода и dvě для женского и среднего.
11–19: число + -náct: třináct, sedmnáct. Четыре числа меняют основу — их запомните: jedenáct (11), čtrnáct (14), patnáct (15), devatenáct (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -cet: dvacet, třicet, čtyřicet. 50–90 — на -desát: padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát. Смотрите на основу: padesát (не pět-), šedesát (не šest-), devadesát (не devět-). 100 — sto.
21–99 можно записать двумя способами: dvacet pět (25) или одним словом pětadvacet. Засчитываем обе записи. «Или» — nebo: Dvacet, nebo dvanáct?
Долгота — не ударение: ударение всегда на первом слоге, долгом или кратком; в dvanáct первый слог dva- краткий, но ударный, а -náct долгий, но безударный — просто тянется дольше.
Так неправильно:
• × čtyrnáct → čtrnáct
• × dvadcet → dvacet
• × pětdesát → padesát
Telefon, e-mail a věk
Возраст говорят, как по-русски «мне тридцать лет»: Je mi osmnáct let. Спросить на ty — Kolik je ti let? На vy — Kolik je vám let? Глагол je обязателен — без него фраза неправильная.
После 2, 3, 4 — roky: dva roky. После 5 и больше — let: pět let, třicet let. Один год — jeden rok. Rok — «год», не «рок»; věk — «возраст», не «век».
Номер телефона диктуют по цифрам, словом: nula, jedna, dva, tři… (не jeden, jedno, dvě) — например osm nula jedna… В адресе e-mail знак @ — zavináč, точка — tečka.
Фамилию диктуют по буквам — названиями букв (модуль 0): Jak se píše příjmení? — Hláskuju: bé, a, er… Буква со знаком — á s čárkou, e s háčkem, u s kroužkem.
Так неправильно:
• × Jsem třicet let. → Je mi třicet let.
• × Je mi třicet roky. → Je mi třicet let.