Повторю модуль: оценку того, что уже случилось, сожаление о том, чего не изменить, и уступку с выбором наклонения.
Что мы повторяем
Модуль 2 на одной странице
Оценка того, что уже случилось — haya плюс причастие после чувства, оценки и отрицания мнения: me alegro de que hayáis vuelto, no creo que hayan terminado. Отвергнутая причина — no es que…, настоящая — es que…
Чего уже не изменить — hubiera плюс причастие, когда главный глагол стоит в прошедшем, и после ojalá о прошлом: me dio pena que no nos lo hubierais contado, ojalá hubiéramos llegado antes.
Уступка — aunque и a pesar de (que): факт налицо — изъявительное наклонение, допущение — субхунтив. Указатель стоит в самом предложении.
Одно действующее лицо — инфинитив: me alegro de haber llegado, me arrepiento de haber dicho eso.
Итог модуля: теперь вы оцениваете совершившееся, говорите о несбывшемся и уступаете собеседнику, не теряя своей позиции.
Модуль 2 на одной странице
Три линии модуля и то, что запускает каждую.
| Что говорю | Запуск | Форма |
|---|---|---|
| Оцениваю то, что уже случилось | me alegro de que · no creo que · es una pena que | haya + причастие |
| Жалею о том, чего не изменить | me molestó que · no creía que · ojalá | hubiera + причастие |
| Уступаю, но стою на своём | aunque · a pesar de (que) | изъявительное — факт, субхунтив — допущение |
| Действующее лицо одно | me alegro de… · me arrepiento de… | инфинитив без que: haber llegado, haber dicho |
Lesson notes
Модуль 2 на одной странице
Оценка того, что уже случилось — haya плюс причастие после чувства, оценки и отрицания мнения: me alegro de que hayáis vuelto, no creo que hayan terminado. Отвергнутая причина — no es que…, настоящая — es que…
Чего уже не изменить — hubiera плюс причастие, когда главный глагол стоит в прошедшем, и после ojalá о прошлом: me dio pena que no nos lo hubierais contado, ojalá hubiéramos llegado antes.
Уступка — aunque и a pesar de (que): факт налицо — изъявительное наклонение, допущение — субхунтив. Указатель стоит в самом предложении.
Одно действующее лицо — инфинитив: me alegro de haber llegado, me arrepiento de haber dicho eso.
Итог модуля: теперь вы оцениваете совершившееся, говорите о несбывшемся и уступаете собеседнику, не теряя своей позиции.