Смогу попросить коллегу, соседа или незнакомого человека сделать что-то для меня (V-てもらえませんか), предложить помощь (V-ましょうか), спросить, как что-то делать (使い方, 読み方), переспросить, если не понял, и посчитать книги и тетради.
Попросить и помочь
Просьба и помощь
Попросить сделать что-то для вас — て-форма + もらえませんか: 「私の日本語のメールを読んでもらえませんか。」 Это мягче, чем V-てください: человек может и отказать. Так просят коллегу, соседа, незнакомого человека на улице; начальнику и клиенту говорят ещё вежливее — этому учатся позже.
Предложить помощь — ます-основа + ましょうか: 「かさをかしましょうか。」 Ответ: 「お願いします。」 или 「だいじょうぶです。」 (спасибо, не нужно).
Как это делать — ます-основа + 方（かた）: 読みます → 読み方, 使います → 使い方. Чем или на каком языке — で: えんぴつで書きます, ロシア語で話します.
Не поняли — переспросите: «すみません、もう一度…» и いいですか или お願いします. Незнакомое слово — «『…』って何ですか» — «что такое …?».
Книги и тетради считают с 冊（さつ）: 2冊 — にさつ. Особые: 1冊 いっさつ, 8冊 はっさつ, 10冊 じゅっさつ (таблица выше).
Так неправильно:
• NOT 「教えてもらいませんか」 — просьба: もらえませんか.
• NOT 「読む方」 — 方 стоит после ます-основы: 読み方.
• NOT 「てつだいますか」, когда предлагаете помощь, — てつだいましょうか.
• NOT 「いちさつ」 — 1冊: いっさつ.
Книги и тетради: 冊
Так считают книги, тетради, журналы и словари.
| Число | Как читается |
|---|---|
| 1冊 | いっさつ |
| 2冊 | にさつ |
| 3冊 | さんさつ |
| 4冊 | よんさつ |
| 5冊 | ごさつ |
| 6冊 | ろくさつ |
| 7冊 | ななさつ |
| 8冊 | はっさつ |
| 9冊 | きゅうさつ |
| 10冊 | じゅっさつ |
| 何冊 | なんさつ |
Конспект урока
Просьба и помощь
Попросить сделать что-то для вас — て-форма + もらえませんか: 「私の日本語のメールを読んでもらえませんか。」 Это мягче, чем V-てください: человек может и отказать. Так просят коллегу, соседа, незнакомого человека на улице; начальнику и клиенту говорят ещё вежливее — этому учатся позже.
Предложить помощь — ます-основа + ましょうか: 「かさをかしましょうか。」 Ответ: 「お願いします。」 или 「だいじょうぶです。」 (спасибо, не нужно).
Как это делать — ます-основа + 方（かた）: 読みます → 読み方, 使います → 使い方. Чем или на каком языке — で: えんぴつで書きます, ロシア語で話します.
Не поняли — переспросите: «すみません、もう一度…» и いいですか или お願いします. Незнакомое слово — «『…』って何ですか» — «что такое …?».
Книги и тетради считают с 冊（さつ）: 2冊 — にさつ. Особые: 1冊 いっさつ, 8冊 はっさつ, 10冊 じゅっさつ (таблица выше).
Так неправильно:
• NOT 「教えてもらいませんか」 — просьба: もらえませんか.
• NOT 「読む方」 — 方 стоит после ます-основы: 読み方.
• NOT 「てつだいますか」, когда предлагаете помощь, — てつだいましょうか.
• NOT 「いちさつ」 — 1冊: いっさつ.