Смогу спросить и сказать, который час — Koľko je hodín? Sú tri hodiny, — сказать, во сколько я встаю, завтракаю и обедаю (o siedmej, o pol ôsmej), и назвать первый, второй … двенадцатый.
Koľko je hodín? Час и порядковые числительные
Koľko je hodín? Час и порядковые числительные
Зачем: спросить, который час, и сказать, во сколько вы встаёте, завтракаете и обедаете.
Который час: Koľko je hodín? — буквально «сколько часов». Как в русском «час — часа — часов», меняется слово hodina, но меняется и глагол: je jedna hodina; sú dve, tri, štyri hodiny; je päť … dvanásť hodín. Таблица рядом.
Во сколько: O koľkej? Ответ — o + форма на -ej: o jednej, o druhej, o piatej. Эта форма — от порядкового числительного: piaty → o piatej, siedmy → o siedmej (у «одного» — o jednej). День недели говорят с v, час — с o: v pondelok o druhej.
Половина и четверть: pol + следующий час — как «половина пятого»: pol piatej = 4.30. štvrť na + следующий час: štvrť na deväť = 8.15. В расписании пишут цифрами 4.30, а говорят и так: štyri tridsať.
Порядковые: prvý, druhý, tretí … dvanásty меняются, как прилагательные: prvý deň, prvá hodina, prvé cvičenie; у tretí — tretia, tretie.
Слова: večer — «вечер», večerať — «ужинать» (не «вечереть»), večera — «ужин», а не «вечер». hodina — «час» и «урок»; «время» — другое слово, čas (урок 5). Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: dvanásty, vstávam.
Так неправильно:
• × «v päť» → «o piatej».
• × «Je dve hodiny» → «Sú dve hodiny».
• × «Sú päť hodiny» → «Je päť hodín».
• × «o sedem» → «o siedmej».
• × «Dobrá večera!» при встрече вечером → «Dobrý večer!» (večera — ужин).
Который час: je или sú
Меняется и слово hodina, и глагол.
| Сколько | Как сказать |
|---|---|
| 1 | Je jedna hodina |
| 2, 3, 4 | Sú dve / tri / štyri hodiny |
| 5–12 | Je päť … dvanásť hodín |
Во сколько: o + форма на -ej
Форма на -ej — от порядкового числительного: piaty → o piatej.
| Час | Во сколько |
|---|---|
| 1 | o jednej |
| 2 | o druhej |
| 3 | o tretej |
| 4 | o štvrtej |
| 5 | o piatej |
| 6 | o šiestej |
| 7 | o siedmej |
| 8 | o ôsmej |
| 9 | o deviatej |
| 10 | o desiatej |
| 11 | o jedenástej |
| 12 | o dvanástej |
Порядковые числительные 1–12
Меняются по роду, как прилагательные.
| Число | Мужской род | Женский род | Средний род |
|---|---|---|---|
| 1 | prvý | prvá | prvé |
| 2 | druhý | druhá | druhé |
| 3 | tretí | tretia | tretie |
| 4 | štvrtý | štvrtá | štvrté |
| 5 | piaty | piata | piate |
| 6 | šiesty | šiesta | šieste |
| 7 | siedmy | siedma | siedme |
| 8 | ôsmy | ôsma | ôsme |
| 9 | deviaty | deviata | deviate |
| 10 | desiaty | desiata | desiate |
| 11 | jedenásty | jedenásta | jedenáste |
| 12 | dvanásty | dvanásta | dvanáste |
Lesson notes
Koľko je hodín? Час и порядковые числительные
Зачем: спросить, который час, и сказать, во сколько вы встаёте, завтракаете и обедаете.
Который час: Koľko je hodín? — буквально «сколько часов». Как в русском «час — часа — часов», меняется слово hodina, но меняется и глагол: je jedna hodina; sú dve, tri, štyri hodiny; je päť … dvanásť hodín. Таблица рядом.
Во сколько: O koľkej? Ответ — o + форма на -ej: o jednej, o druhej, o piatej. Эта форма — от порядкового числительного: piaty → o piatej, siedmy → o siedmej (у «одного» — o jednej). День недели говорят с v, час — с o: v pondelok o druhej.
Половина и четверть: pol + следующий час — как «половина пятого»: pol piatej = 4.30. štvrť na + следующий час: štvrť na deväť = 8.15. В расписании пишут цифрами 4.30, а говорят и так: štyri tridsať.
Порядковые: prvý, druhý, tretí … dvanásty меняются, как прилагательные: prvý deň, prvá hodina, prvé cvičenie; у tretí — tretia, tretie.
Слова: večer — «вечер», večerať — «ужинать» (не «вечереть»), večera — «ужин», а не «вечер». hodina — «час» и «урок»; «время» — другое слово, čas (урок 5). Ударение — на первом слоге; знак над буквой — долгота: dvanásty, vstávam.
Так неправильно:
• × «v päť» → «o piatej».
• × «Je dve hodiny» → «Sú dve hodiny».
• × «Sú päť hodiny» → «Je päť hodín».
• × «o sedem» → «o siedmej».
• × «Dobrá večera!» при встрече вечером → «Dobrý večer!» (večera — ужин).