Смогу назвать и спросить дату и день рождения (5月5日です) и сказать «сегодня», «завтра», «на следующей неделе».
Календарь: месяц, число, год
Календарь: месяц, число, год
Даты нужны, чтобы назвать день рождения, записаться на встречу и договориться «на следующей неделе».
Месяц — число ＋ がつ (月). Три месяца читаются не так, как само число: 4月 — しがつ, 7月 — しちがつ, 9月 — くがつ. Таблица ниже.
Числа месяца с 1-го по 10-е — особые слова: ついたち, ふつか, みっか … とおか. Их учат подряд, как считалку.
Дальше — число ＋ にち: 11日 — じゅういちにち, 15日 — じゅうごにち. 7 и 9 здесь читаются, как в месяцах, — しち и く: 17日 — じゅうしちにち, 19日 — じゅうくにち. Три числа правилу не подчиняются: 14日 — じゅうよっか, 20日 — はつか, 24日 — にじゅうよっか.
Год — число ＋ ねん (年): 2026年 — にせんにじゅうろくねん.
Спрашивают так: なんがつなんにちですか。 О дне рождения — …はいつですか。
Слова «когда» идут четырьмя рядами — день, неделя, месяц, год (таблица ниже). Частицу に после них не ставят, как после まいにち.
Так неправильно:
• NOT よんがつ → しがつ.
• NOT いちにち в дате → ついたち.
• NOT じゅうよんにち → じゅうよっか.
• NOT あしたにきます → あしたきます.
Месяцы: число ＋ がつ
Три месяца читаются не так, как само число, — они выделены.
| Запись | Как читается | Месяц |
|---|---|---|
| 1月 | いちがつ | январь |
| 2月 | にがつ | февраль |
| 3月 | さんがつ | март |
| 4月 | しがつ | апрель |
| 5月 | ごがつ | май |
| 6月 | ろくがつ | июнь |
| 7月 | しちがつ | июль |
| 8月 | はちがつ | август |
| 9月 | くがつ | сентябрь |
| 10月 | じゅうがつ | октябрь |
| 11月 | じゅういちがつ | ноябрь |
| 12月 | じゅうにがつ | декабрь |
Числа месяца
С 1-го по 10-е — особые слова. Дальше — число ＋ にち, кроме 14, 20 и 24; в 17 и 19 читаются しち и く, как в месяцах.
| Запись | Как читается |
|---|---|
| 1日 | ついたち |
| 2日 | ふつか |
| 3日 | みっか |
| 4日 | よっか |
| 5日 | いつか |
| 6日 | むいか |
| 7日 | なのか |
| 8日 | ようか |
| 9日 | ここのか |
| 10日 | とおか |
| 11日, 12日 … | じゅういちにち, じゅうににち … |
| 17日, 19日 | じゅうしちにち, じゅうくにち |
| 14日 | じゅうよっか |
| 20日 | はつか |
| 24日 | にじゅうよっか |
Слова «когда»: четыре ряда
Каждый ряд — от прошлого к будущему. Частицу に после этих слов не ставят.
| Ряд | Раньше | Сейчас | Позже |
|---|---|---|---|
| день | おととい, きのう | きょう | あした, あさって |
| неделя | せんしゅう | こんしゅう | らいしゅう |
| месяц | せんげつ | こんげつ | らいげつ |
| год | きょねん | ことし | らいねん |
Lesson notes
Календарь: месяц, число, год
Даты нужны, чтобы назвать день рождения, записаться на встречу и договориться «на следующей неделе».
Месяц — число ＋ がつ (月). Три месяца читаются не так, как само число: 4月 — しがつ, 7月 — しちがつ, 9月 — くがつ. Таблица ниже.
Числа месяца с 1-го по 10-е — особые слова: ついたち, ふつか, みっか … とおか. Их учат подряд, как считалку.
Дальше — число ＋ にち: 11日 — じゅういちにち, 15日 — じゅうごにち. 7 и 9 здесь читаются, как в месяцах, — しち и く: 17日 — じゅうしちにち, 19日 — じゅうくにち. Три числа правилу не подчиняются: 14日 — じゅうよっか, 20日 — はつか, 24日 — にじゅうよっか.
Год — число ＋ ねん (年): 2026年 — にせんにじゅうろくねん.
Спрашивают так: なんがつなんにちですか。 О дне рождения — …はいつですか。
Слова «когда» идут четырьмя рядами — день, неделя, месяц, год (таблица ниже). Частицу に после них не ставят, как после まいにち.
Так неправильно:
• NOT よんがつ → しがつ.
• NOT いちにち в дате → ついたち.
• NOT じゅうよんにち → じゅうよっか.
• NOT あしたにきます → あしたきます.