Скажу, что я делаю сейчас, чем занимаюсь постоянно и в каком я состоянии — 今、本を読んでいます; 大学でべんきょうしています; けっこんしています, — и сколько лет живу в Японии.
〜ています: три значения
Что происходит, чем занимаюсь, в каком я состоянии
〜ています — одна форма с тремя значениями. Какое из них, подсказывают глагол и слова вокруг.
• Действие идёт сейчас — с 今, у глаголов действия: 今、テレビを見ています。
• Постоянное занятие или привычка — работа, учёба, さいきん: 大学で日本語をべんきょうしています。
• Состояние после перемены — у глаголов, которые меняют состояние (けっこんする, すむ, しる, つかれる): けっこんしています — «женат», а не «сейчас женюсь».
Форма: て-форма + います: 読んでいます. Отрицание — 〜ていません, прошлое — 〜ていました, вопрос — 〜ていますか。
しる особый: «знаю» — しっています, а «не знаю» — しりません. В разговоре вы услышите короткое 〜てる: 見てる = 見ています. Сами говорите и пишите полную форму.
Сколько вы в стране: 日本に来て3年になります — «прошло три года, как я приехал». Когда приехали — просто 来ました: きょねんの4月に来ました。
Так неправильно:
• NOT 「わたしはけっこんします」 — «я женат» — это состояние: けっこんしています.
• NOT 「しっていません」 — «не знаю»: しりません.
• NOT 「今、テレビを見ます」 — «сейчас смотрю» — 見ています.
Три значения 〜ています
Форма одна — значение подсказывают глагол и слова вокруг.
| Значение | Подсказка | Пример |
|---|---|---|
| Действие сейчас | 今 + глагол действия | 今、テレビを見ています。 |
| Занятие, привычка | работа, учёба, さいきん | 大学で日本語をべんきょうしています。 |
| Состояние после перемены | けっこんする, すむ, しる, つかれる | よこはまにすんでいます。 |
Конспект урока
Что происходит, чем занимаюсь, в каком я состоянии
〜ています — одна форма с тремя значениями. Какое из них, подсказывают глагол и слова вокруг.
• Действие идёт сейчас — с 今, у глаголов действия: 今、テレビを見ています。
• Постоянное занятие или привычка — работа, учёба, さいきん: 大学で日本語をべんきょうしています。
• Состояние после перемены — у глаголов, которые меняют состояние (けっこんする, すむ, しる, つかれる): けっこんしています — «женат», а не «сейчас женюсь».
Форма: て-форма + います: 読んでいます. Отрицание — 〜ていません, прошлое — 〜ていました, вопрос — 〜ていますか。
しる особый: «знаю» — しっています, а «не знаю» — しりません. В разговоре вы услышите короткое 〜てる: 見てる = 見ています. Сами говорите и пишите полную форму.
Сколько вы в стране: 日本に来て3年になります — «прошло три года, как я приехал». Когда приехали — просто 来ました: きょねんの4月に来ました。
Так неправильно:
• NOT 「わたしはけっこんします」 — «я женат» — это состояние: けっこんしています.
• NOT 「しっていません」 — «не знаю»: しりません.
• NOT 「今、テレビを見ます」 — «сейчас смотрю» — 見ています.