Смогу спросить и ответить о том, чего ждут, чему радуются и о чём думают: Worauf wartest du? — Darauf, dass der Zug endlich kommt.
Глагол и его предлог
Глагол и его предлог
По-русски «ждать чего-то», по-немецки warten auf + Akkusativ. Предлог и падеж запоминаются вместе с глаголом, как род вместе с артиклем: ошибка в предлоге слышна сразу. Глаголы урока — в первой таблице.
Спрашиваем по-разному. О человеке — предлог и вопросительное слово: An wen denkst du? Auf wen wartet Lisa? О вещи или деле — слово на wo(r)-: Woran denkst du? Worauf wartet Lisa? Буква r появляется перед гласной: worauf, woran, но wofür, womit.
Отвечаем так же: о вещи — форма на da(r)-: daran, darauf, darüber, dafür, davon, damit, darum, daraus. Вторая таблица.
Ответ целым предложением: Ich freue mich darauf, dass Lisa kommt. Форма на da(r)- стоит в главном предложении, dass вводит придаточное, и глагол в нём — в конце.
Так неправильно:
• NOT «Ich freue mich für den Urlaub» — правильно auf den Urlaub.
• NOT «Worauf denkst du?» — у denken предлог an: Woran denkst du?
• NOT «Ich erinnere mich an dem Abend» — здесь Akkusativ: an den Abend.
• NOT «Ich warte, dass du kommst» — правильно Ich warte darauf, dass du kommst.
Глагол, его предлог и падеж
Предлог учится вместе с глаголом — как род вместе с артиклем.
| Глагол | Предлог и падеж | Коротко |
|---|---|---|
| sich erinnern | an + Akkusativ | an den Abend |
| sich ärgern | über + Akkusativ | über den Stau |
| sich kümmern | um + Akkusativ | um das Kind |
| sich vorbereiten | auf + Akkusativ | auf den Termin |
| achten | auf + Akkusativ | auf die Zeit |
| sich entscheiden | für + Akkusativ | für das Museum |
| teilnehmen | an + Dativ | an der Führung |
| nachdenken | über + Akkusativ | über die Frage |
| sorgen | für + Akkusativ | für die Musik |
| bestehen | aus + Dativ | aus zwei Teilen |
| sich beschäftigen | mit + Dativ | mit dem Computer |
| träumen | von + Dativ | von einer Reise |
| знакомое: warten | auf + Akkusativ | auf den Bus |
| знакомое: denken | an + Akkusativ | an die Arbeit |
| знакомое: sich interessieren | für + Akkusativ | für Musik |
О вещи и о человеке
Буква r появляется перед гласной: worauf, darauf, но wofür, dafür.
| Предлог | Вопрос о вещи | Ответ о вещи | Вопрос о человеке |
|---|---|---|---|
| auf | worauf? | darauf | auf wen? |
| an | woran? | daran | an wen? |
| über | worüber? | darüber | über wen? |
| für | wofür? | dafür | für wen? |
| von | wovon? | davon | von wem? |
| mit | womit? | damit | mit wem? |
| um | worum? | darum | um wen? |
| aus | woraus? | daraus | aus wem? |
Lesson notes
Глагол и его предлог
По-русски «ждать чего-то», по-немецки warten auf + Akkusativ. Предлог и падеж запоминаются вместе с глаголом, как род вместе с артиклем: ошибка в предлоге слышна сразу. Глаголы урока — в первой таблице.
Спрашиваем по-разному. О человеке — предлог и вопросительное слово: An wen denkst du? Auf wen wartet Lisa? О вещи или деле — слово на wo(r)-: Woran denkst du? Worauf wartet Lisa? Буква r появляется перед гласной: worauf, woran, но wofür, womit.
Отвечаем так же: о вещи — форма на da(r)-: daran, darauf, darüber, dafür, davon, damit, darum, daraus. Вторая таблица.
Ответ целым предложением: Ich freue mich darauf, dass Lisa kommt. Форма на da(r)- стоит в главном предложении, dass вводит придаточное, и глагол в нём — в конце.
Так неправильно:
• NOT «Ich freue mich für den Urlaub» — правильно auf den Urlaub.
• NOT «Worauf denkst du?» — у denken предлог an: Woran denkst du?
• NOT «Ich erinnere mich an dem Abend» — здесь Akkusativ: an den Abend.
• NOT «Ich warte, dass du kommst» — правильно Ich warte darauf, dass du kommst.