أستطيع أن أقرأ وصفا لشخص وأن أفهم طبعه وما يفعله وما ينوي أن يفعله.
موضوع النص
موضوع النص
ستقرأ الآن وصفين لشخصين. الوصف الإيطالي يسير عادة بالترتيب: الشكل أولا (aspetto)، ثم الطبع (carattere)، ثم العادات والخطط. انتبه: في النص يأتي الكلام عن الطفولة بصيغة imperfetto، وعن الخطط بصيغة futuro، أما العبارة المهذبة Verrei volentieri فهي condizionale من الدرس السابق.
وكلمة مخادعة واحدة: la fabbrica معناها «مصنع»، أي مكان تصنع فيه الأشياء (لا «قماش» كما في الإنجليزية fabric). والشركة ليست fabbrica بل la ditta أو l'azienda؛ لا نحتاج إليهما الآن، لكن احفظ معنى fabbrica جيدا.
بنية وصف الشخص
| جزء الوصف | الكلمات المفيدة |
|---|---|
| aspetto | alto, magro, i capelli, la barba |
| carattere | gentile, paziente, testardo |
| abitudini e progetti | futuro e condizionale |
ملاحظات الدرس
موضوع النص
ستقرأ الآن وصفين لشخصين. الوصف الإيطالي يسير عادة بالترتيب: الشكل أولا (aspetto)، ثم الطبع (carattere)، ثم العادات والخطط. انتبه: في النص يأتي الكلام عن الطفولة بصيغة imperfetto، وعن الخطط بصيغة futuro، أما العبارة المهذبة Verrei volentieri فهي condizionale من الدرس السابق.
وكلمة مخادعة واحدة: la fabbrica معناها «مصنع»، أي مكان تصنع فيه الأشياء (لا «قماش» كما في الإنجليزية fabric). والشركة ليست fabbrica بل la ditta أو l'azienda؛ لا نحتاج إليهما الآن، لكن احفظ معنى fabbrica جيدا.