Смогу сказать, что я делал вчера и на прошлой неделе, что не делал, и спросить: „Ты ходил на рынок?“
Что было: -dı и окончания лица
Что было: -dı и окончания лица
Когда. Прошедшее время на -dı — о том, что уже случилось и в чём говорящий уверен: видел сам, делал сам. Слова-маркеры: dünən, keçən həftə, keçən il, bu gün səhər, keçən həftə sonu.
Форма. Основа (начальная форма без -maq / -mək) + -dı по последнему гласному основы (-dı, -di, -du, -dü) + окончание лица. Буква всегда d: içdim, satdım. Конечное t основы перед d не меняется: edirəm, но etdim.
Окончания лица здесь другие, чем в настоящем: -m, -n, у «он, она» — ничего, -q / -k, -nız, -lar. «Мы»: после a, ı, o, u — q (yazdıq), после e, ə, i, ö, ü — k (verdik). Таблица — рядом.
«Не» — -madı / -mədi + окончание лица: satmadım, görmədim. Вопрос — -mı после окончания лица, слитно: satdınmı? gördünmü? Можно спросить и одной интонацией. Окончание лица ударное — в отличие от -am, -dır, -mı.
Где ты был(а)? — «Harada idin?»; как было? — «Necə idi?»: пока это готовые фразы.
Так неправильно:
• ×verdiyəm — после -dı не -yəm, а -m: verdim
• ×Dünən oxuyuram — со словом dünən: Dünən oxudum
• ×satdın mı — частица пишется слитно: satdınmı
Прошедшее время: -dı и окончания лица
Вариант -dı, -di, -du, -dü — по последнему гласному основы; окончания лица — свои.
| Лицо | yazmaq | vermək | oxumaq | görmək |
|---|---|---|---|---|
| mən | yazdım | verdim | oxudum | gördüm |
| sən | yazdın | verdin | oxudun | gördün |
| o | yazdı | verdi | oxudu | gördü |
| biz | yazdıq | verdik | oxuduq | gördük |
| siz | yazdınız | verdiniz | oxudunuz | gördünüz |
| onlar | yazdılar | verdilər | oxudular | gördülər |
«Не» и вопрос в прошедшем
-madı / -mədi стоит перед окончанием лица; -mı — после него, слитно.
| Как | yazmaq | vermək |
|---|---|---|
| «не» | yazmadım | vermədim |
| вопрос | yazdınmı? | verdinmi? |
Lesson notes
Что было: -dı и окончания лица
Когда. Прошедшее время на -dı — о том, что уже случилось и в чём говорящий уверен: видел сам, делал сам. Слова-маркеры: dünən, keçən həftə, keçən il, bu gün səhər, keçən həftə sonu.
Форма. Основа (начальная форма без -maq / -mək) + -dı по последнему гласному основы (-dı, -di, -du, -dü) + окончание лица. Буква всегда d: içdim, satdım. Конечное t основы перед d не меняется: edirəm, но etdim.
Окончания лица здесь другие, чем в настоящем: -m, -n, у «он, она» — ничего, -q / -k, -nız, -lar. «Мы»: после a, ı, o, u — q (yazdıq), после e, ə, i, ö, ü — k (verdik). Таблица — рядом.
«Не» — -madı / -mədi + окончание лица: satmadım, görmədim. Вопрос — -mı после окончания лица, слитно: satdınmı? gördünmü? Можно спросить и одной интонацией. Окончание лица ударное — в отличие от -am, -dır, -mı.
Где ты был(а)? — «Harada idin?»; как было? — «Necə idi?»: пока это готовые фразы.
Так неправильно:
• ×verdiyəm — после -dı не -yəm, а -m: verdim
• ×Dünən oxuyuram — со словом dünən: Dünən oxudum
• ×satdın mı — частица пишется слитно: satdınmı