Смогу купить литр молока, кусок сыра, пачку кофе, сказать „много работы, мало времени, немного сахара“ и спросить „сколько?“.
Koľko čoho? Мера и количество
Koľko čoho? Мера и количество
Сколько чего? После слова меры — родительный, как в русском: liter vína, balenie ryže, fľaša džúsu. Так же после veľa, málo, viac, menej, trochu и koľko: veľa práce, menej cukru, Koľko mlieka?
Мера меняется сама. Одна — jeden liter, jedno kilo. Две — четыре — множественное, как dva stoly: dva litre, dve fľaše, dve kilá, tri balenia. После pol — родительный: pol litra, pol kila.
Если вещей много штук, после меры стоит родительный множественного. Его разберём позже, пока — готовые сочетания: kilo jabĺk, málo peňazí (и päť eur). Потратить деньги — minúť: Veľa peňazí som minula. Deko — разговорное «10 граммов», на ценнике — 10 dkg.
Так неправильно:
• ×dva litra (как «два литра») → dva litre
• ×balenie ryža → balenie ryže
• ×málo voda → málo vody
Мера и количество
После меры и слов количества — родительный.
| Мера | По-русски | Пример |
|---|---|---|
| liter | литр | liter vína |
| kilo | килограмм | kilo ryže |
| deko | 10 граммов (разг.) | na deká |
| kúsok | кусок | kúsok čokolády |
| plátok | ломтик | plátok chleba |
| fľaša | бутылка | fľaša piva |
| krabica | пакет, коробка | krabica džúsu |
| vrecko | пакетик | vrecko soli |
| balenie | упаковка, пачка | balenie ryže |
| veľa, málo, viac, menej, trochu | + родительный | veľa práce, trochu cukru |
Одна, две, половина
После dva / dve / tri / štyri — множественное, как dva stoly; после pol — родительный.
| 1 | 2–4 | pol |
|---|---|---|
| jeden liter | dva litre | pol litra |
| jedno kilo | dve kilá | pol kila |
| jedna fľaša | dve fľaše | — |
| jeden kúsok | dva kúsky | — |
| jedno balenie | dve balenia | — |
Конспект урока
Koľko čoho? Мера и количество
Сколько чего? После слова меры — родительный, как в русском: liter vína, balenie ryže, fľaša džúsu. Так же после veľa, málo, viac, menej, trochu и koľko: veľa práce, menej cukru, Koľko mlieka?
Мера меняется сама. Одна — jeden liter, jedno kilo. Две — четыре — множественное, как dva stoly: dva litre, dve fľaše, dve kilá, tri balenia. После pol — родительный: pol litra, pol kila.
Если вещей много штук, после меры стоит родительный множественного. Его разберём позже, пока — готовые сочетания: kilo jabĺk, málo peňazí (и päť eur). Потратить деньги — minúť: Veľa peňazí som minula. Deko — разговорное «10 граммов», на ценнике — 10 dkg.
Так неправильно:
• ×dva litra (как «два литра») → dva litre
• ×balenie ryža → balenie ryže
• ×málo voda → málo vody