Смогу рассказать о порядке дел — до чего и после чего (～前に, ～あとで, ～てから), до каких пор (～まで) — и сказать, что уже сделал, а что ещё нет (もう～ました, まだ～ていません).
Что сначала, что потом
前に, あとで, てから, まで, もう／まだ
Зачем: рассказать о распорядке, рецепте, дороге — что сначала, что потом.
С существительным: Nの前に — до, Nのあとで — после: 食事の前に, 仕事のあとで. あとで и あと — оба верно.
С глаголом: перед 前に — словарная форма, даже о прошлом: 「ねる前に、くすりを飲みました」. Перед あとで — た-форма: 「食べたあとで、さんぽをします」.
V-てから — «сначала одно, потом другое: важен порядок»: 「でんわしてから、行きます」.
V-るまで — «до тех пор, пока»: 「駅につくまで、まってください」.
もう V-ました — уже сделал. まだ V-ていません — ещё не сделал: дело не закрыто, поэтому не ×ませんでした. まだ V-ています — всё ещё делаю. Примеры: もう見ました; まだ見ていません; まだはたらいています.
Так неправильно:
• NOT 「家にかえった前に、…」 — правильно かえる前に: перед 前に — словарная форма.
• NOT 「えいがを見るあとで、…」 — правильно 見たあとで.
• NOT 「まだ食べませんでした。」 (= «ещё не поел») — правильно まだ食べていません.
• NOT 「食事あとで」 — правильно 食事のあとで.
Перед чем — какая форма
Перед 前に — всегда словарная форма, даже о прошлом. Перед あとで — た-форма.
| Конструкция | Что стоит перед ней | Пример |
|---|---|---|
| の前に | существительное | 食事の前に |
| のあとで | существительное | 仕事のあとで |
| 前に | словарная форма | ねる前に |
| あとで | た-форма | 見たあとで |
| から | て-форма | でんわしてから |
| まで | словарная форма | つくまで |
Конспект урока
前に, あとで, てから, まで, もう／まだ
Зачем: рассказать о распорядке, рецепте, дороге — что сначала, что потом.
С существительным: Nの前に — до, Nのあとで — после: 食事の前に, 仕事のあとで. あとで и あと — оба верно.
С глаголом: перед 前に — словарная форма, даже о прошлом: 「ねる前に、くすりを飲みました」. Перед あとで — た-форма: 「食べたあとで、さんぽをします」.
V-てから — «сначала одно, потом другое: важен порядок»: 「でんわしてから、行きます」.
V-るまで — «до тех пор, пока»: 「駅につくまで、まってください」.
もう V-ました — уже сделал. まだ V-ていません — ещё не сделал: дело не закрыто, поэтому не ×ませんでした. まだ V-ています — всё ещё делаю. Примеры: もう見ました; まだ見ていません; まだはたらいています.
Так неправильно:
• NOT 「家にかえった前に、…」 — правильно かえる前に: перед 前に — словарная форма.
• NOT 「えいがを見るあとで、…」 — правильно 見たあとで.
• NOT 「まだ食べませんでした。」 (= «ещё не поел») — правильно まだ食べていません.
• NOT 「食事あとで」 — правильно 食事のあとで.