Повторю модуль: поздороваюсь в нужном регистре, скажу, кто я и кем не являюсь, спрошу «вы …?», назову вещи вокруг, скажу, откуда я, и назову числа и возраст — не пропуская окончание в 1-м и 2-м лице.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
• Приветствие и прощание — по ситуации; sən — другу, siz — старшему и незнакомому; bəli / xeyr — официально, hə / yox — по-дружески. Титул bəy / xanım — после имени, с ним siz.
• «Быть» — окончание: -am, -san, -dır, -ıq, -sınız, -dırlar; после гласной — вставная y. В 3-м лице -dır можно опустить.
• «Не» — deyil + окончание; «ли» — -mı слитно в самом конце.
• Bu / o, bunlar / onlar, bura / ora; kim? nə?; много — -lar / -lər.
• Откуда — -lı; rus ≠ rusiyalı; «а» — isə.
• После числа и neçə — без -lar; возраст — … yaşım var.
Итог модуля: теперь вы знакомитесь, говорите, кто вы и откуда, задаёте вопросы «да / нет» и называете числа.
Две главные ошибки модуля
Обе идут от русского: в русском нет окончания «быть», а после числа меняется форма.
| Так неправильно | Так правильно | Почему |
|---|---|---|
| Mən tələbə. | Mən tələbəyəm. | в 1-м и 2-м лице окончание обязательно |
| beş kitablar | beş kitab | после числа и neçə — без -lar |
Lesson notes
Что мы повторяем
• Приветствие и прощание — по ситуации; sən — другу, siz — старшему и незнакомому; bəli / xeyr — официально, hə / yox — по-дружески. Титул bəy / xanım — после имени, с ним siz.
• «Быть» — окончание: -am, -san, -dır, -ıq, -sınız, -dırlar; после гласной — вставная y. В 3-м лице -dır можно опустить.
• «Не» — deyil + окончание; «ли» — -mı слитно в самом конце.
• Bu / o, bunlar / onlar, bura / ora; kim? nə?; много — -lar / -lər.
• Откуда — -lı; rus ≠ rusiyalı; «а» — isə.
• После числа и neçə — без -lar; возраст — … yaşım var.
Итог модуля: теперь вы знакомитесь, говорите, кто вы и откуда, задаёте вопросы «да / нет» и называете числа.