Пойму, зачем испанцу вторая форма глагола, образую presente de subjuntivo от любого глагола урока и скажу: quiero que vengas, espero que tengas suerte, ¡que te vaya bien!
Когда испанец говорит не о фактах
Presente de subjuntivo: зачем и как
До сих пор вы говорили о фактах: Ana viene, Ana vino, Ana vendrá. Но когда речь о том, чего вы ХОТИТЕ, глагол берёт другую форму: Quiero que Miguel venga. Это presente de subjuntivo — не время, а способ показать: это не факт, а желание.
• Где стоит: только в части после que — Quiero que…, Espero que… — и в пожеланиях ¡Que…! Первый глагол остаётся обычным.
• Вы его уже видели: запреты no hables, no vayas, no hagas и пожелания ¡Que te mejores!, ¡Que aproveche! — это и есть субхунтив.
• Окончания «наоборот»: у глаголов на -ar они начинаются с -e (hable…), у глаголов на -er и -ir — с -a (coma…, viva…).
• Основа — от формы yo настоящего времени без -o: tengo → tenga, hago → haga, vengo → venga.
• Чередование e→ie и o→ue — в тех же лицах, что в настоящем: quiera, duermas, vuelva; в nosotros и vosotros его нет: queramos, volváis.
• Шесть особых: ir → vaya, ser → sea, estar → esté, haber → haya, saber → sepa, dar → dé.
• Орфография — как в indefinido: buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.
• После creo que, sé que и dice que стоит обычная форма: Creo que Elena habla con el jefe hoy.
Так неправильно: NOT «Quiero que vienes» → Quiero que vengas. NOT «Espero que tienes tiempo» → Espero que tengas tiempo. NOT «Creo que Ana hable bien» → Creo que Ana habla bien. NOT «Que te mejoras pronto» → ¡Que te mejores!
Presente de subjuntivo: окончания «наоборот»
У глаголов на -ar окончание начинается с e, у глаголов на -er и -ir — с a. Больше ничего запоминать не нужно.
| Лицо | hablar (-ar) | comer (-er) | vivir (-ir) |
|---|---|---|---|
| yo | hable | coma | viva |
| tú | hables | comas | vivas |
| él · ella · usted | hable | coma | viva |
| nosotros · nosotras | hablemos | comamos | vivamos |
| vosotros · vosotras | habléis | comáis | viváis |
| ellos · ellas · ustedes | hablen | coman | vivan |
Откуда берётся основа
Первые восемь глаголов берут основу от формы yo настоящего времени. Последние шесть — особые: их запоминают целиком.
| Инфинитив | Форма yo | Субхунтив |
|---|---|---|
| tener | tengo | tenga |
| hacer | hago | haga |
| salir | salgo | salga |
| decir | digo | diga |
| venir | vengo | venga |
| poner | pongo | ponga |
| ver | veo | vea |
| traer | traigo | traiga |
| ir | особый | vaya |
| ser | особый | sea |
| estar | особый | esté |
| haber | особый | haya |
| saber | особый | sepa |
| dar | особый | dé |
Lesson notes
Presente de subjuntivo: зачем и как
До сих пор вы говорили о фактах: Ana viene, Ana vino, Ana vendrá. Но когда речь о том, чего вы ХОТИТЕ, глагол берёт другую форму: Quiero que Miguel venga. Это presente de subjuntivo — не время, а способ показать: это не факт, а желание.
• Где стоит: только в части после que — Quiero que…, Espero que… — и в пожеланиях ¡Que…! Первый глагол остаётся обычным.
• Вы его уже видели: запреты no hables, no vayas, no hagas и пожелания ¡Que te mejores!, ¡Que aproveche! — это и есть субхунтив.
• Окончания «наоборот»: у глаголов на -ar они начинаются с -e (hable…), у глаголов на -er и -ir — с -a (coma…, viva…).
• Основа — от формы yo настоящего времени без -o: tengo → tenga, hago → haga, vengo → venga.
• Чередование e→ie и o→ue — в тех же лицах, что в настоящем: quiera, duermas, vuelva; в nosotros и vosotros его нет: queramos, volváis.
• Шесть особых: ir → vaya, ser → sea, estar → esté, haber → haya, saber → sepa, dar → dé.
• Орфография — как в indefinido: buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.
• После creo que, sé que и dice que стоит обычная форма: Creo que Elena habla con el jefe hoy.
Так неправильно: NOT «Quiero que vienes» → Quiero que vengas. NOT «Espero que tienes tiempo» → Espero que tengas tiempo. NOT «Creo que Ana hable bien» → Creo que Ana habla bien. NOT «Que te mejoras pronto» → ¡Que te mejores!