Смогу назвать предмет и человека с ein или eine, отрицать их через kein, сказать, кем работает мужчина и кем женщина, — и не поставлю артикль там, где немецкий его не ставит.
Ein, eine, kein — и профессия без артикля
Ein, eine, kein — и профессия без артикля
Артикль der, die, das говорит о том, что собеседник это уже знает. Когда предмет называют впервые, немецкий ставит ein или eine: Das ist ein Büro.
Форму выбирает род, который вы учили вместе со словом: der даёт ein, das даёт ein, die даёт eine.
Отрицание: kein — это ein с буквой k впереди. kein Computer (der), kein Büro (das), keine Firma (die).
Перед существительным ставят kein, а не «nicht ein». Слово nicht отрицает глагол, признак или имя; полное сравнение nicht и kein будет на следующем уровне.
Профессия после sein идёт без артикля: Ich bin Lehrerin. Русское «я — учитель» и английское «I am a teacher» сюда не переносятся. Там, где в упражнении надо показать, что артикля нет, пишите дефис «-». Отрицают профессию всё равно через kein: Er ist kein Arzt.
Женская форма профессии — это слово плюс -in: der Lehrer даёт die Lehrerin, der Journalist даёт die Journalistin. У двух слов при этом появляется умлаут: der Arzt даёт die Ärztin, der Koch даёт die Köchin.
Так неправильно:
• NOT «Ich bin ein Lehrer» — перед профессией артикля нет: Ich bin Lehrer.
• NOT «Hier ist nicht ein Telefon» — Hier ist kein Telefon.
• NOT «Das ist ein Firma» — die Firma, значит eine Firma.
• NOT «Er ist keine Arzt» — kein Arzt: род от отрицания не меняется.
• NOT «Sie ist Lehrer» о женщине — Sie ist Lehrerin.
• NOT «die Arztin» — die Ärztin, с умлаутом.
der → ein, die → eine, das → ein
kein — это ein с буквой k впереди; окончание у обоих одно и то же.
| Род | Известное | Впервые | Отрицание |
|---|---|---|---|
| мужской | der Computer | ein Computer | kein Computer |
| женский | die Firma | eine Firma | keine Firma |
| средний | das Büro | ein Büro | kein Büro |
Он и она: профессия на -in
У двух слов в женской форме появляется умлаут.
| Он | Она | Перевод |
|---|---|---|
| der Lehrer | die Lehrerin | учитель |
| der Arzt | die Ärztin | врач |
| der Student | die Studentin | студент |
| der Verkäufer | die Verkäuferin | продавец |
| der Kellner | die Kellnerin | официант |
| der Ingenieur | die Ingenieurin | инженер |
| der Koch | die Köchin | повар |
| der Journalist | die Journalistin | журналист |
Lesson notes
Ein, eine, kein — и профессия без артикля
Артикль der, die, das говорит о том, что собеседник это уже знает. Когда предмет называют впервые, немецкий ставит ein или eine: Das ist ein Büro.
Форму выбирает род, который вы учили вместе со словом: der даёт ein, das даёт ein, die даёт eine.
Отрицание: kein — это ein с буквой k впереди. kein Computer (der), kein Büro (das), keine Firma (die).
Перед существительным ставят kein, а не «nicht ein». Слово nicht отрицает глагол, признак или имя; полное сравнение nicht и kein будет на следующем уровне.
Профессия после sein идёт без артикля: Ich bin Lehrerin. Русское «я — учитель» и английское «I am a teacher» сюда не переносятся. Там, где в упражнении надо показать, что артикля нет, пишите дефис «-». Отрицают профессию всё равно через kein: Er ist kein Arzt.
Женская форма профессии — это слово плюс -in: der Lehrer даёт die Lehrerin, der Journalist даёт die Journalistin. У двух слов при этом появляется умлаут: der Arzt даёт die Ärztin, der Koch даёт die Köchin.
Так неправильно:
• NOT «Ich bin ein Lehrer» — перед профессией артикля нет: Ich bin Lehrer.
• NOT «Hier ist nicht ein Telefon» — Hier ist kein Telefon.
• NOT «Das ist ein Firma» — die Firma, значит eine Firma.
• NOT «Er ist keine Arzt» — kein Arzt: род от отрицания не меняется.
• NOT «Sie ist Lehrer» о женщине — Sie ist Lehrerin.
• NOT «die Arztin» — die Ärztin, с умлаутом.