Смогу сказать, как часто я что-то ем и пью, и не ошибусь в том, что после «не очень» и «совсем» глагол идёт с ません.
Как часто: от いつも до ぜんぜん
Как часто: от いつも до ぜんぜん
Цель урока — сказать, как часто вы что-то делаете. По-японски это одно слово перед глаголом.
Ряд от «всегда» до «совсем не»: いつも · よく · ときどき · あまり · ぜんぜん.
Слово частоты стоит перед глаголом, а объект с を может стоять до слова частоты или после него — но всё равно перед глаголом: 「よくすしをたべます。」 и 「すしをよくたべます。」 — обе записи верны. Глагол всё равно последний.
После あまり и ぜんぜん глагол всегда с ません: так говорят «не очень часто» и «совсем не».
まいにち, まいあさ и まいばん («каждый день», «каждое утро», «каждый вечер») стоят перед объектом и глаголом и частицы после себя не берут.
Приёмы пищи: あさごはん, ひるごはん, ばんごはん. Само ごはん — и варёный рис, и еда вообще. «На завтрак» — готовый оборот с に: 「あさごはんになにをたべますか。」
Так неправильно:
• NOT 「あまりさかなをたべます。」 — после あまり нужно たべません.
• NOT 「ぜんぜんテレビをみます。」 — после ぜんぜん нужно みません.
• NOT 「たべますよくすしを。」 — глагол в конце.
Как часто
После あまり и ぜんぜん глагол всегда с ません.
| Слово | Как часто | Пример |
|---|---|---|
| いつも | всегда | いつもコーヒーをのみます。 |
| よく | часто | よくすしをたべます。 |
| ときどき | иногда | ときどきラーメンをたべます。 |
| あまり | не очень часто | あまりさかなをたべません。 |
| ぜんぜん | совсем не | ぜんぜんうどんをたべません。 |
Lesson notes
Как часто: от いつも до ぜんぜん
Цель урока — сказать, как часто вы что-то делаете. По-японски это одно слово перед глаголом.
Ряд от «всегда» до «совсем не»: いつも · よく · ときどき · あまり · ぜんぜん.
Слово частоты стоит перед глаголом, а объект с を может стоять до слова частоты или после него — но всё равно перед глаголом: 「よくすしをたべます。」 и 「すしをよくたべます。」 — обе записи верны. Глагол всё равно последний.
После あまり и ぜんぜん глагол всегда с ません: так говорят «не очень часто» и «совсем не».
まいにち, まいあさ и まいばん («каждый день», «каждое утро», «каждый вечер») стоят перед объектом и глаголом и частицы после себя не берут.
Приёмы пищи: あさごはん, ひるごはん, ばんごはん. Само ごはん — и варёный рис, и еда вообще. «На завтрак» — готовый оборот с に: 「あさごはんになにをたべますか。」
Так неправильно:
• NOT 「あまりさかなをたべます。」 — после あまり нужно たべません.
• NOT 「ぜんぜんテレビをみます。」 — после ぜんぜん нужно みません.
• NOT 「たべますよくすしを。」 — глагол в конце.