Смогу спросить цену — Koľko stojí? Koľko stoja? — назвать сумму в евро и центах, сказать, для кого и за чем я иду (pre Luciu, po chlieb), и не перепутать ovocie и zelenina.
Koľko to stojí? Stojí, stoja и eur
Koľko to stojí? Stojí, stoja и eur
Зачем: спросить цену и купить. Koľko stojí? — об одной вещи, о многих — Koľko stoja jablká? Ovocie и zelenina — одно слово в ед. ч., хотя по-русски «фрукты, овощи»: Koľko stojí zelenina?
Деньги: jedno euro, dve, tri, štyri eurá, от пяти — eur (готовая форма, как «пять евро»: päť eur, dvadsať eur). Центы: jeden cent, dva centy, desať centov. «Один» в винительном: jeden banán, jednu mrkvu, jedno kura. Таблица рядом.
После четырёх предлогов — винительный: pre — «для»; po — «за чем идёшь»: Idem po chlieb (не ×za chlebom); na — «для чего» и «куда»: mrkva na polievku, ísť na koncert; cez — «через, в течение»: cez týždeň. Таблица рядом.
Из pomaranč — pomarančový «апельсиновый», из jablko — jablkový «яблочный»: так говорят, из чего вещь или какого она вкуса.
Похожие слова: ovocie — фрукты (овощи — zelenina), čerstvý — свежий, не чёрствый, obchod — магазин, не обход.
Так неправильно:
• ×päť eurá → päť eur
• ×Ovocie sú drahé → Ovocie je drahé
• ×Idem za chlebom → Idem po chlieb
Евро и центы
От пяти — готовые формы eur и centov, как русское «пять евро».
| Число | Евро | Центы |
|---|---|---|
| 1 | jedno euro | jeden cent |
| 2, 3, 4 | dve / tri / štyri eurá | dva / tri / štyri centy |
| 5 и больше | päť eur | päť centov |
Предлог + винительный
После этих предлогов слово стоит в винительном падеже.
| Предлог | Значение | Пример |
|---|---|---|
| pre | для кого | pre kamaráta |
| po | за чем идти | po chlieb |
| na | для чего | na polievku |
| na | куда | na koncert |
| cez | через, в течение | cez týždeň |
Lesson notes
Koľko to stojí? Stojí, stoja и eur
Зачем: спросить цену и купить. Koľko stojí? — об одной вещи, о многих — Koľko stoja jablká? Ovocie и zelenina — одно слово в ед. ч., хотя по-русски «фрукты, овощи»: Koľko stojí zelenina?
Деньги: jedno euro, dve, tri, štyri eurá, от пяти — eur (готовая форма, как «пять евро»: päť eur, dvadsať eur). Центы: jeden cent, dva centy, desať centov. «Один» в винительном: jeden banán, jednu mrkvu, jedno kura. Таблица рядом.
После четырёх предлогов — винительный: pre — «для»; po — «за чем идёшь»: Idem po chlieb (не ×za chlebom); na — «для чего» и «куда»: mrkva na polievku, ísť na koncert; cez — «через, в течение»: cez týždeň. Таблица рядом.
Из pomaranč — pomarančový «апельсиновый», из jablko — jablkový «яблочный»: так говорят, из чего вещь или какого она вкуса.
Похожие слова: ovocie — фрукты (овощи — zelenina), čerstvý — свежий, не чёрствый, obchod — магазин, не обход.
Так неправильно:
• ×päť eurá → päť eur
• ×Ovocie sú drahé → Ovocie je drahé
• ×Idem za chlebom → Idem po chlieb