Смогу выбрать вид глагола, как в русском: písal (долго, часто) или napísal (результат) — в прошедшем и после musím, chcem; узнаю пару по приставке, по суффиксу и по другому корню: hľadať — nájsť, brať — vziať.
Вид глагола: процесс или результат
Вид глагола: процесс или результат
Вид глагола — как в русском. Несовершенный — процесс, повторение, «как долго»: celý deň, celý večer, každý deň, často, vždy. Совершенный — результат, одно законченное действие: už, o ôsmej, včera — когда важен итог. «Volala som ti celý večer» — «Zavolala som ti o ôsmej». Русский вид — ваша опора: «звонила — позвонила».
Пару образуют тремя способами (таблица рядом).
• Приставка: písať → napísať, robiť → urobiť, volať → zavolať.
• Суффикс — у несовершенного он длиннее: kupovať ↔ kúpiť, dávať ↔ dať, vybavovať ↔ vybaviť. Иногда меняется и гласная корня: zarobiť → zarábať.
• Другой корень — как «искать — найти», «брать — взять»: hľadať ↔ nájsť, brať ↔ vziať.
В словаре рядом с глаголом теперь стоит его пара.
Прошедшее у обоих видов — на -l: napísal, kúpil. Особые: nájsť → našiel (našla, našli), vziať → vzal. После musieť, chcieť, môcť вид выбирают так же: «Musím kúpiť lístok» — «Lístky musím kupovať každý týždeň». Срок (do piatku, do večera) просит совершенный: «Do nedele musím zavolať šéfovi».
Настоящее «сейчас, обычно» есть только у несовершенного: «Čo teraz robíš? — Hľadám kľúč». У brať: beriem, berieš, berie, berieme, beriete, berú. Что значат napíšem, kúpim — в следующем уроке.
Так неправильно:
• ×dajem (как «даю») → dávam.
• ×najšiel som → našiel som.
• ׫Každý deň som zavolal mame» → volal (каждый день — повторение).
Видовые пары
Несовершенный — процесс и повторение, совершенный — результат.
| Как образуется пара | Несовершенный: процесс, повторение | Совершенный: результат |
|---|---|---|
| приставка | písať | napísať |
| приставка | robiť | urobiť |
| приставка | volať | zavolať |
| приставка | platiť | zaplatiť |
| суффикс | kupovať | kúpiť |
| суффикс | dávať | dať |
| суффикс | vybavovať | vybaviť |
| суффикс | dostávať | dostať |
| суффикс и гласная | zarábať | zarobiť |
| другой корень | hľadať | nájsť |
| другой корень | brať | vziať |
Конспект урока
Вид глагола: процесс или результат
Вид глагола — как в русском. Несовершенный — процесс, повторение, «как долго»: celý deň, celý večer, každý deň, často, vždy. Совершенный — результат, одно законченное действие: už, o ôsmej, včera — когда важен итог. «Volala som ti celý večer» — «Zavolala som ti o ôsmej». Русский вид — ваша опора: «звонила — позвонила».
Пару образуют тремя способами (таблица рядом).
• Приставка: písať → napísať, robiť → urobiť, volať → zavolať.
• Суффикс — у несовершенного он длиннее: kupovať ↔ kúpiť, dávať ↔ dať, vybavovať ↔ vybaviť. Иногда меняется и гласная корня: zarobiť → zarábať.
• Другой корень — как «искать — найти», «брать — взять»: hľadať ↔ nájsť, brať ↔ vziať.
В словаре рядом с глаголом теперь стоит его пара.
Прошедшее у обоих видов — на -l: napísal, kúpil. Особые: nájsť → našiel (našla, našli), vziať → vzal. После musieť, chcieť, môcť вид выбирают так же: «Musím kúpiť lístok» — «Lístky musím kupovať každý týždeň». Срок (do piatku, do večera) просит совершенный: «Do nedele musím zavolať šéfovi».
Настоящее «сейчас, обычно» есть только у несовершенного: «Čo teraz robíš? — Hľadám kľúč». У brať: beriem, berieš, berie, berieme, beriete, berú. Что значат napíšem, kúpim — в следующем уроке.
Так неправильно:
• ×dajem (как «даю») → dávam.
• ×najšiel som → našiel som.
• ׫Každý deň som zavolal mame» → volal (каждый день — повторение).