Смогу сказать «эта книга», «те люди», «который?» со счётным словом, спросить, где вещь или человек, и ответить: 在这儿 / 在那儿.
Этот, тот, который — и где
Этот, тот, который — и где
Зачем: сказать «эта книга», «те люди», спросить «который?» и «где?».
Перед вещью 这 / 那 / 哪 не ставят голыми — нужно счётное слово: 这个 «этот», 那个 «тот», 哪个？«который?»; с существительным — 这本书 «эта книга». Книги считают словом 本, остальное пока — 个. С числом: 这两本书 «эти две книги».
些 — «несколько», без счётного слова: 这些书 «эти книги», 那些人 «те люди», 哪些？«какие?»
Место: 这儿 / 那儿 / 哪儿 — так говорят на севере; 这里 / 那里 / 哪里 — понимают и пишут везде. Верны оба варианта.
在 — «находиться»: кто/что + 在 + где. 杯子在那儿。(Bēizi zài nàr.) «чашка там». Вопрос — на месте ответа: 他在哪儿？(Tā zài nǎr?) — 他在那儿。(Tā zài nàr.) Отрицание — 不在.
那 (nà) и 哪 (nǎ) пишутся по-разному, а звучат только тоном — слушайте внимательно.
Так неправильно:
• ×这书 → 这本书 (нужно счётное слово).
• ×这些本书 → 这些书 (после 些 счётного нет).
• ×哪儿是电脑？(Nǎr shì diànnǎo?) → 电脑在哪儿？(Diànnǎo zài nǎr?) («находиться» — это 在, а не 是; «где» 哪儿 стоит на месте ответа).
Этот, тот, который — и где
Перед вещью 这 / 那 / 哪 не ставят голыми — нужно счётное слово или 些.
| Слово | + счётное: одна вещь | + 些: несколько | место |
|---|---|---|---|
| 这 (близко) | 这个 (zhège); 这本书 (zhè běn shū) | 这些 (zhèxiē) | 这儿 = 这里 (zhèr = zhèlǐ) |
| 那 (далеко) | 那个 (nàge); 那本书 (nà běn shū) | 那些 (nàxiē) | 那儿 = 那里 (nàr = nàlǐ) |
| 哪 (вопрос) | 哪个？(nǎge?) | 哪些？(nǎxiē?) | 哪儿 = 哪里？(nǎr = nǎlǐ?) |
Lesson notes
Этот, тот, который — и где
Зачем: сказать «эта книга», «те люди», спросить «который?» и «где?».
Перед вещью 这 / 那 / 哪 не ставят голыми — нужно счётное слово: 这个 «этот», 那个 «тот», 哪个？«который?»; с существительным — 这本书 «эта книга». Книги считают словом 本, остальное пока — 个. С числом: 这两本书 «эти две книги».
些 — «несколько», без счётного слова: 这些书 «эти книги», 那些人 «те люди», 哪些？«какие?»
Место: 这儿 / 那儿 / 哪儿 — так говорят на севере; 这里 / 那里 / 哪里 — понимают и пишут везде. Верны оба варианта.
在 — «находиться»: кто/что + 在 + где. 杯子在那儿。(Bēizi zài nàr.) «чашка там». Вопрос — на месте ответа: 他在哪儿？(Tā zài nǎr?) — 他在那儿。(Tā zài nàr.) Отрицание — 不在.
那 (nà) и 哪 (nǎ) пишутся по-разному, а звучат только тоном — слушайте внимательно.
Так неправильно:
• ×这书 → 这本书 (нужно счётное слово).
• ×这些本书 → 这些书 (после 些 счётного нет).
• ×哪儿是电脑？(Nǎr shì diànnǎo?) → 电脑在哪儿？(Diànnǎo zài nǎr?) («находиться» — это 在, а не 是; «где» 哪儿 стоит на месте ответа).