Зможу сказати, яка погода сьогодні, яка була вчора і яка буде завтра, сказати «мені холодно» і коли — навесні, влітку, восени, взимку.
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Про погоду кажуть без підмета, як українське «холодно, дощить»: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — гарна погода (як у mějte se hezky).
Учора й завтра — ті самі слова з bylo і bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (таблиця). Але zima — іменник, тому «було холодно» — byla zima, як «була зима».
Мені холодно — je mi zima, як українське «мені холодно»; так само кажуть, коли тепло чи спекотно: teplo, horko. Коротке mi стоїть після je. Слово zima означає і «зима», і «холод»: V zimě je zima.
Пори року: jaro, léto, podzim, zima. «Коли?» — з прийменником, а не одним словом, як українське «навесні, влітку»: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (таблиця). Температура — за Цельсієм: plus deset, minus pět.
Так неправильно:
• ׫Jsem zima» → Je mi zima.
• ׫Mi je zima» → коротке mi не першим: Je mi zima.
• ׫letem, jarem», ׫vlétě» → v létě, na jaře (прийменник — окремим словом).
Погода: зараз, учора, завтра
Слово zima — іменник ж. р., тому byla zima.
| Зараз | Учора | Завтра |
|---|---|---|
| je teplo | bylo teplo | bude teplo |
| prší | pršelo | bude pršet |
| sněží | sněžilo | bude sněžit |
| je zima | byla zima | bude zima |
Пори року
«Коли?» — з прийменником, а не одним словом.
| Пора року | Коли? |
|---|---|
| jaro | na jaře |
| léto | v létě |
| podzim | na podzim |
| zima | v zimě |
Конспект уроку
Jaké je počasí? Prší, bylo, bude
Про погоду кажуть без підмета, як українське «холодно, дощить»: Prší. Sněží. Je teplo. Je zima. Je hezky — гарна погода (як у mějte se hezky).
Учора й завтра — ті самі слова з bylo і bude: je teplo → bylo teplo → bude teplo; prší → pršelo → bude pršet (таблиця). Але zima — іменник, тому «було холодно» — byla zima, як «була зима».
Мені холодно — je mi zima, як українське «мені холодно»; так само кажуть, коли тепло чи спекотно: teplo, horko. Коротке mi стоїть після je. Слово zima означає і «зима», і «холод»: V zimě je zima.
Пори року: jaro, léto, podzim, zima. «Коли?» — з прийменником, а не одним словом, як українське «навесні, влітку»: na jaře, v létě, na podzim, v zimě (таблиця). Температура — за Цельсієм: plus deset, minus pět.
Так неправильно:
• ׫Jsem zima» → Je mi zima.
• ׫Mi je zima» → коротке mi не першим: Je mi zima.
• ׫letem, jarem», ׫vlétě» → v létě, na jaře (прийменник — окремим словом).