Смогу рассказать по-немецки о своём дне по часам и не ошибиться с приставкой глагола: отправить её в конец предложения там, где она отделяется, и оставить на месте там, где нет.
Приставка уходит в конец
Приставка уходит в конец
Чтобы рассказать день по часам, нужны глаголы с приставкой. Приставка меняет смысл: stehen — стоять, aufstehen — вставать; kaufen — покупать, einkaufen — делать покупки.
В личной форме приставка уходит в самый конец предложения: Lisa steht am Sonntag auf. В начальной форме и в словаре она пишется слитно: aufstehen.
Глагол стоит на втором месте, приставка — в конце, а между ними всё остальное. Это и есть глагольная скобка, она в таблице.
В вопросе всё так же: Räumst du heute auf? Wann holt Paul seinen Bruder ab?
Слово nicht стоит перед приставкой: Jonas räumt heute nicht auf.
После können и möchte глагол стоит целиком и в конце: Paul kann am Abend anrufen. Lisa möchte am Samstag einkaufen.
Отделяется приставка или нет, слышно по ударению: ÁUFstehen, ÁNrufen — ударение на приставке, и она отделяется; verSTÉhen, beSÚchen, bezÁhlen — ударение на корне, приставка остаётся на месте. Приставки be-, ver-, er-, ent-, ge- не отделяются никогда.
Так неправильно:
• NOT «Ich aufstehe um sechs Uhr» — слитно только в начальной форме.
• NOT «Ich stehe auf um sechs Uhr» — приставка стоит в самом конце.
• NOT «Paul besucht Frau Weber be» — неотделяемая приставка остаётся на месте.
• NOT «Ich kann heute an rufen» — после können глагол стоит целиком.
• NOT «Ich rufe nicht heute an» — nicht стоит перед приставкой.
Глагольная скобка: глагол на месте 2, приставка в конце
Между глаголом и приставкой стоит всё остальное — это и есть скобка.
| Место 1 | Глагол — место 2 | Что между | Конец — приставка |
|---|---|---|---|
| Jonas | steht | früh | auf |
| Paul | kauft | am Mittwoch | ein |
| Am Montag | sieht | Lisa | fern |
| Wann | ruft | Frau Weber | an |
| Ich | räume | das Zimmer | auf |
Отделяемые и неотделяемые приставки
Ударная приставка отделяется, безударная остаётся на месте.
| Приставка | Отделяется? | Пример |
|---|---|---|
| auf- | да, ударная | aufstehen — er steht auf |
| an- | да, ударная | anrufen — sie ruft an |
| ein- | да, ударная | einkaufen — wir kaufen ein |
| ab- | да, ударная | abholen — ich hole ab |
| fern- | да, ударная | fernsehen — ihr seht fern |
| be- | нет, безударная | besuchen — er besucht |
| ver- | нет, безударная | verstehen — ich verstehe |
| er- | нет, безударная | ударение падает на корень |
| ent- | нет, безударная | ударение падает на корень |
| ge- | нет, безударная | ударение падает на корень |
Lesson notes
Приставка уходит в конец
Чтобы рассказать день по часам, нужны глаголы с приставкой. Приставка меняет смысл: stehen — стоять, aufstehen — вставать; kaufen — покупать, einkaufen — делать покупки.
В личной форме приставка уходит в самый конец предложения: Lisa steht am Sonntag auf. В начальной форме и в словаре она пишется слитно: aufstehen.
Глагол стоит на втором месте, приставка — в конце, а между ними всё остальное. Это и есть глагольная скобка, она в таблице.
В вопросе всё так же: Räumst du heute auf? Wann holt Paul seinen Bruder ab?
Слово nicht стоит перед приставкой: Jonas räumt heute nicht auf.
После können и möchte глагол стоит целиком и в конце: Paul kann am Abend anrufen. Lisa möchte am Samstag einkaufen.
Отделяется приставка или нет, слышно по ударению: ÁUFstehen, ÁNrufen — ударение на приставке, и она отделяется; verSTÉhen, beSÚchen, bezÁhlen — ударение на корне, приставка остаётся на месте. Приставки be-, ver-, er-, ent-, ge- не отделяются никогда.
Так неправильно:
• NOT «Ich aufstehe um sechs Uhr» — слитно только в начальной форме.
• NOT «Ich stehe auf um sechs Uhr» — приставка стоит в самом конце.
• NOT «Paul besucht Frau Weber be» — неотделяемая приставка остаётся на месте.
• NOT «Ich kann heute an rufen» — после können глагол стоит целиком.
• NOT «Ich rufe nicht heute an» — nicht стоит перед приставкой.