Смогу сказать, могу ли я прийти на занятие, спросить об этом другого и рассказать, где учатся мои дети и где учусь я.
Могу ли я прийти: 能
Могу ли я прийти: 能
Урок нужен, чтобы сказать учителю или коллеге, придёте ли вы на занятие, и рассказать, где учатся ваши дети и вы сами.
能 (néng) — «могу»: есть время, здоровье, возможность. Стоит перед глаголом, а время — ещё раньше: кто — когда — 能 — что делает. 我明天能来。(Wǒ míngtiān néng lái.)
Отрицание — 不能 (bù néng): «не могу, не получится» — 我今天不能来。(Wǒ jīntiān bù néng lái.) Вопрос — 吗 в конце: 你星期六能来吗？(Nǐ xīngqīliù néng lái ma?) Короткий ответ — само 能 или 不能, не 是 и не 没有.
Про умение («умею писать») расскажет урок 3 — там другое слово.
Ступени: 小学 → 中学 → 大学; «+ 生» — тот, кто там учится: 小学生, 中学生, 大学生. 小朋友 — ребёнок, так к нему и обращаются. Если определение называет вид, 的 обычно нет: 大学老师 (dàxué lǎoshī) «преподаватель вуза», 中学老师 (zhōngxué lǎoshī) «учитель школы»; принадлежность — с 的: 伊万的妹妹 (Yīwàn de mèimei) «сестра Ивана».
Так неправильно:
• ×我能上课明天。→ время перед глаголом: 我明天能上课。(Wǒ míngtiān néng shàngkè.)
• ×我明天来能。→ 能 перед глаголом: 我明天能来。(Wǒ míngtiān néng lái.)
• ×我儿子是小学。→ 小学 — школа, ученик — 小学生: 我儿子是小学生。(Wǒ érzi shì xiǎoxuéshēng.)
• ——你能来吗？(Nǐ néng lái ma?) ——×是。→ ——能。(Néng.)
能: утверждение, отрицание, вопрос
Время — перед 能: кто — когда — 能 — что делает.
| Что | Пример |
|---|---|
| + | 我明天能来。(Wǒ míngtiān néng lái.) |
| − | 我今天不能来。(Wǒ jīntiān bù néng lái.) |
| ? | 你星期六能来吗？(Nǐ xīngqīliù néng lái ma?) — 能。/ 不能。(Néng. / Bù néng.) |
Ступени образования
«+ 生» — тот, кто там учится.
| Школа | Кто учится | Возраст в Китае |
|---|---|---|
| 小学 (xiǎoxué) | 小学生 (xiǎoxuéshēng) | 6–12 |
| 中学 (zhōngxué) | 中学生 (zhōngxuéshēng) | 12–18 |
| 大学 (dàxué) | 大学生 (dàxuéshēng) | с 18 |
Lesson notes
Могу ли я прийти: 能
Урок нужен, чтобы сказать учителю или коллеге, придёте ли вы на занятие, и рассказать, где учатся ваши дети и вы сами.
能 (néng) — «могу»: есть время, здоровье, возможность. Стоит перед глаголом, а время — ещё раньше: кто — когда — 能 — что делает. 我明天能来。(Wǒ míngtiān néng lái.)
Отрицание — 不能 (bù néng): «не могу, не получится» — 我今天不能来。(Wǒ jīntiān bù néng lái.) Вопрос — 吗 в конце: 你星期六能来吗？(Nǐ xīngqīliù néng lái ma?) Короткий ответ — само 能 или 不能, не 是 и не 没有.
Про умение («умею писать») расскажет урок 3 — там другое слово.
Ступени: 小学 → 中学 → 大学; «+ 生» — тот, кто там учится: 小学生, 中学生, 大学生. 小朋友 — ребёнок, так к нему и обращаются. Если определение называет вид, 的 обычно нет: 大学老师 (dàxué lǎoshī) «преподаватель вуза», 中学老师 (zhōngxué lǎoshī) «учитель школы»; принадлежность — с 的: 伊万的妹妹 (Yīwàn de mèimei) «сестра Ивана».
Так неправильно:
• ×我能上课明天。→ время перед глаголом: 我明天能上课。(Wǒ míngtiān néng shàngkè.)
• ×我明天来能。→ 能 перед глаголом: 我明天能来。(Wǒ míngtiān néng lái.)
• ×我儿子是小学。→ 小学 — школа, ученик — 小学生: 我儿子是小学生。(Wǒ érzi shì xiǎoxuéshēng.)
• ——你能来吗？(Nǐ néng lái ma?) ——×是。→ ——能。(Néng.)