Урок 3. Jedny kalhoty, dvoje boty: вещи только во множественном числе и как их считать

Смогу купить одежду и посчитать вещи, у которых есть только множественное число — jedny kalhoty, dvoje boty, — и понять скидку «за половину цены».

Брюки, очки, ножницы: как их считать

Некоторые слова есть только во множественном числе — как русские «брюки, ножницы, часы»: kalhoty, šaty, brýle, dveře, а теперь и nůžky, hodinky, tepláky, plavky. Прилагательное и глагол при них — во множественном: Kalhoty byly drahé. Считают такие вещи особыми числами: jedny, dvoje, troje, čtvery (таблица). С пяти — pět + родительный мн. ч. или patery: обе формы правильные. Так же считают пары: dvoje boty — две пары обуви, а dvě boty — два ботинка. Опора — русское «двое брюк, трое суток». С людьми и с обычными словами — обычные числа: dvě děti, tři kamarádi, dva svetry. Доли: polovina, třetina, čtvrtina + родительный: polovina ceny, třetina lidí. «Полтора» — jeden a půl: jeden a půl litru. Так неправильно: • ×dvě kalhoty → dvoje kalhoty • ×dvoje děti → dvě děti (о детях — обычное число) • ×jeden kalhoty → jedny kalhoty

Сколько?

Вещи, которые есть только во множественном числе, считают особыми числами до четырёх; с пяти — pět + родительный падеж или patery.

Число	Вещь только во мн. ч.	Обычное слово
1	jedny kalhoty	jeden svetr
2	dvoje šaty	dva svetry
3	troje dveře	tři svetry
4	čtvery brýle	čtyři svetry
5	pět kalhot / patery kalhoty	pět svetrů

Конспект урока

Брюки, очки, ножницы: как их считать

Некоторые слова есть только во множественном числе — как русские «брюки, ножницы, часы»: kalhoty, šaty, brýle, dveře, а теперь и nůžky, hodinky, tepláky, plavky. Прилагательное и глагол при них — во множественном: Kalhoty byly drahé. Считают такие вещи особыми числами: jedny, dvoje, troje, čtvery (таблица). С пяти — pět + родительный мн. ч. или patery: обе формы правильные. Так же считают пары: dvoje boty — две пары обуви, а dvě boty — два ботинка. Опора — русское «двое брюк, трое суток». С людьми и с обычными словами — обычные числа: dvě děti, tři kamarádi, dva svetry. Доли: polovina, třetina, čtvrtina + родительный: polovina ceny, třetina lidí. «Полтора» — jeden a půl: jeden a půl litru. Так неправильно: • ×dvě kalhoty → dvoje kalhoty • ×dvoje děti → dvě děti (о детях — обычное число) • ×jeden kalhoty → jedny kalhoty