Смогу поставить в прошедшее время любой сильный и смешанный глагол — по ряду гласных — и написать связную страницу рассказа о том, что произошло.
Прошлое в рассказе: как меняется корень
Прошлое в рассказе: как меняется корень
Связный рассказ о прошлом — письмо, страница дневника, история — по-немецки идёт в Präteritum, и у большинства глаголов рассказа эта форма сильная.
Окончания простые: в 1-м и 3-м лице единственного числа окончания нет вовсе — ich ging, er ging. Дальше: du gingst, wir gingen, ihr gingt, sie gingen. Все шесть форм — в первой таблице.
Основу даёт ряд гласных: начальная форма, Präteritum, Partizip II. Рядов восемь: bleiben — blieb, finden — fand, sprechen — sprach, tragen — trug. Вторая таблица.
Смешанные глаголы берут и то, и другое: корень меняется как у сильных, а окончание слабое — bringen — brachte, denken — dachte, kennen, nennen, rennen, verbringen, wissen. Третья таблица.
Так неправильно:
• NOT «er gehte» — у сильного глагола слабого окончания нет: er ging.
• NOT «wir denkten» — у смешанного меняется корень: wir dachten.
• NOT «sie bringte» — правильно sie brachte.
• NOT «ich gingte» — второго окончания не добавляют: ich ging.
Окончания Präteritum у сильных глаголов
В 1-м и 3-м лице единственного числа окончания нет вовсе.
| Лицо | Окончание | Пример: gehen |
|---|---|---|
| ich | — | ging |
| du | -st | gingst |
| er, sie, es | — | ging |
| wir | -en | gingen |
| ihr | -t | gingt |
| sie, Sie | -en | gingen |
Восемь рядов гласных
Глагол попал в свой ряд — форму больше не учат отдельно.
| Ряд | Начальная форма | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|
| ei – ie – ie | bleiben | blieb | geblieben |
| ie – o – o | fliegen | flog | geflogen |
| i – a – u | finden | fand | gefunden |
| i – a – o | beginnen | begann | begonnen |
| e – a – o | sprechen | sprach | gesprochen |
| e – a – e | lesen | las | gelesen |
| a – u – a | tragen | trug | getragen |
| a – ie – a | schlafen | schlief | geschlafen |
Смешанные глаголы: корень как у сильных, окончание как у слабых
Их немного, и все они частотные.
| Начальная форма | Präteritum | Перевод |
|---|---|---|
| bringen | brachte | приносить |
| denken | dachte | думать |
| kennen | kannte | знать кого-то |
| nennen | nannte | называть |
| rennen | rannte | мчаться |
| verbringen | verbrachte | проводить время |
| wissen | wusste | знать что-то |
Lesson notes
Прошлое в рассказе: как меняется корень
Связный рассказ о прошлом — письмо, страница дневника, история — по-немецки идёт в Präteritum, и у большинства глаголов рассказа эта форма сильная.
Окончания простые: в 1-м и 3-м лице единственного числа окончания нет вовсе — ich ging, er ging. Дальше: du gingst, wir gingen, ihr gingt, sie gingen. Все шесть форм — в первой таблице.
Основу даёт ряд гласных: начальная форма, Präteritum, Partizip II. Рядов восемь: bleiben — blieb, finden — fand, sprechen — sprach, tragen — trug. Вторая таблица.
Смешанные глаголы берут и то, и другое: корень меняется как у сильных, а окончание слабое — bringen — brachte, denken — dachte, kennen, nennen, rennen, verbringen, wissen. Третья таблица.
Так неправильно:
• NOT «er gehte» — у сильного глагола слабого окончания нет: er ging.
• NOT «wir denkten» — у смешанного меняется корень: wir dachten.
• NOT «sie bringte» — правильно sie brachte.
• NOT «ich gingte» — второго окончания не добавляют: ich ging.