Повторю модуль: различу три „могу“ и два 了, не спутаю 不 и 没 и расскажу об учёбе, работе и выходных.
Что мы повторяем
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил, каждый пункт уже был в употреблении.
• Три «могу»: 可以 — можно, разрешено; 能 — есть возможность; 会 — умею.
• Два 了: «стало» — после прилагательного, в погоде, при времени и возрасте (现在八点了。Xiànzài bā diǎn le.); «сделано» — после глагола, дальше сколько и что.
• 不 — не делаю, не буду; 没 — не сделал, и 了 с ним не нужен. Каждый раз, регулярно (每…都) — 了 не ставим, даже в прошлом: 去年我们每个星期六都去公园。(Qùnián wǒmen měi gè xīngqīliù dōu qù gōngyuán.)
• 也 и 还 связывают предложения, 和 — только слова; 都 и 也 — перед глаголом; 对 + к кому + 很好; животных считают 只.
Теперь вы рассказываете об учёбе и работе, о том, что умеете и любите, и о том, что делали в выходные.
Три «могу»: 可以, 能, 会
Разрешение, возможность, умение — три разных слова.
| Слово | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 可以 (kěyǐ) | можно, разрешено | 这儿可以坐吗？(Zhèr kěyǐ zuò ma?) |
| 能 (néng) | есть возможность | 下午我能休息。(Xiàwǔ wǒ néng xiūxi.) |
| 会 (huì) | умею, научился | 伊万会开出租车。(Yīwàn huì kāi chūzūchē.) |
Два 了: изменения и завершения
Оба ставятся после того, о чём говорят, но означают разное.
| 了 | Значит | Пример |
|---|---|---|
| 了 изменения | стало, теперь уже | 天气热了。(Tiānqì rè le.) |
| 了 завершения | сделано; после глагола + сколько + что | 我买了三个包子。(Wǒ mǎile sān gè bāozi.) |
不 или 没
不 — не делаю, не буду; 没 — не сделал.
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| 不 | не делаю, не буду | 我不喝咖啡。(Wǒ bù hē kāfēi.) |
| 没 | не сделал | 我今天没喝茶。(Wǒ jīntiān méi hē chá.) |
Lesson notes
Что мы повторяем
Сводка модуля — без новых правил, каждый пункт уже был в употреблении.
• Три «могу»: 可以 — можно, разрешено; 能 — есть возможность; 会 — умею.
• Два 了: «стало» — после прилагательного, в погоде, при времени и возрасте (现在八点了。Xiànzài bā diǎn le.); «сделано» — после глагола, дальше сколько и что.
• 不 — не делаю, не буду; 没 — не сделал, и 了 с ним не нужен. Каждый раз, регулярно (每…都) — 了 не ставим, даже в прошлом: 去年我们每个星期六都去公园。(Qùnián wǒmen měi gè xīngqīliù dōu qù gōngyuán.)
• 也 и 还 связывают предложения, 和 — только слова; 都 и 也 — перед глаголом; 对 + к кому + 很好; животных считают 只.
Теперь вы рассказываете об учёбе и работе, о том, что умеете и любите, и о том, что делали в выходные.