Пойму, когда испанец не ставит артикль вовсе (Es médico. Busco piso. No hay leche), когда ставит el и un — и скажу, сколько чего: bastante agua, demasiados datos.
Что стоит перед существительным
Артикль, ноль артикля и слова количества
Перед существительным испанец каждый раз выбирает: определённый артикль, неопределённый — или ничего.
Ноль артикля. Профессия или роль после ser: Es médico. Es abogada. Но с определением артикль возвращается: Es un médico excelente.
Ноль после hay и tener о наличии: No hay leche. No tengo coche. И у неисчисляемого как массы: Bebo agua. Sobra pan. Тот же ноль в объявлениях: Se busca compañero.
Определённый артикль — о том, что уже названо: Elegimos la casa que vimos en mayo. Дни недели: el lunes — «в понедельник», los lunes — «по понедельникам»; предлога en перед днём не бывает.
Сколько чего. bastante, demasiado, varios, suficiente, poco, mucho перед существительным — не наречия, а определители: они СОГЛАСУЮТСЯ. demasiada sal, demasiados libros, bastantes vecinos, varias cartas, pocas oportunidades. Перед прилагательным они не меняются: bastante caro.
escasa luz ↔ comida abundante — тоже согласуются. А ningún и ninguna — только единственное число: No hay ninguna plaza.
Так неправильно:
• NOT «Es un médico» просто о профессии — правильно Es médico.
• NOT «No hay la leche» — правильно No hay leche.
• NOT «No tengo un coche» — правильно No tengo coche.
• NOT «Nos vemos en lunes» — правильно el lunes.
• NOT «demasiado agua» — правильно demasiada agua.
• NOT «bastante datos» — правильно bastantes datos.
Артикль или ничего
Три возможности перед существительным: ничего, неопределённый артикль, определённый.
| Случай | Что ставим | Пример |
|---|---|---|
| Профессия или роль после ser | ничего | Es camarera. |
| Профессия с определением | un / una | Es una camarera muy rápida. |
| После hay и tener о наличии | ничего | No tengo coche. |
| Неисчисляемое как масса | ничего | Sobra pan. |
| Язык объявлений | ничего | Se vende bicicleta. |
| День недели | el / los | el lunes (один раз) · los lunes (каждую неделю) |
| Уже названное | el / la | Ya tengo el libro que buscaba. |
Сколько чего: определители согласуются
Перед существительным эти слова меняют форму. Перед прилагательным не меняются: bastante caro, demasiado tarde.
| Слово | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| demasiado | demasiado ruido · demasiada sal | demasiados libros · demasiadas horas |
| bastante | bastante espacio · bastante luz | bastantes vecinos · bastantes ideas |
| poco | poco dinero · poca luz | pocos amigos · pocas oportunidades |
| mucho | mucho frío · mucha gente | muchos coches · muchas preguntas |
| varios | — (только множественное число) | varios pisos · varias cartas |
| suficiente | suficiente pan · suficiente agua | suficientes vasos · suficientes ideas |
Lesson notes
Артикль, ноль артикля и слова количества
Перед существительным испанец каждый раз выбирает: определённый артикль, неопределённый — или ничего.
Ноль артикля. Профессия или роль после ser: Es médico. Es abogada. Но с определением артикль возвращается: Es un médico excelente.
Ноль после hay и tener о наличии: No hay leche. No tengo coche. И у неисчисляемого как массы: Bebo agua. Sobra pan. Тот же ноль в объявлениях: Se busca compañero.
Определённый артикль — о том, что уже названо: Elegimos la casa que vimos en mayo. Дни недели: el lunes — «в понедельник», los lunes — «по понедельникам»; предлога en перед днём не бывает.
Сколько чего. bastante, demasiado, varios, suficiente, poco, mucho перед существительным — не наречия, а определители: они СОГЛАСУЮТСЯ. demasiada sal, demasiados libros, bastantes vecinos, varias cartas, pocas oportunidades. Перед прилагательным они не меняются: bastante caro.
escasa luz ↔ comida abundante — тоже согласуются. А ningún и ninguna — только единственное число: No hay ninguna plaza.
Так неправильно:
• NOT «Es un médico» просто о профессии — правильно Es médico.
• NOT «No hay la leche» — правильно No hay leche.
• NOT «No tengo un coche» — правильно No tengo coche.
• NOT «Nos vemos en lunes» — правильно el lunes.
• NOT «demasiado agua» — правильно demasiada agua.
• NOT «bastante datos» — правильно bastantes datos.