Смогу прочитать переписку в мессенджере и понять, о чём и на когда договорились; смогу сам написать и сказать короткие реплики с местоимениями — «Mandei-o ontem», «Ligo-te no sábado».
О чём переписка
О чём переписка
Сейчас вы прочитаете переписку двух друзей в мессенджере. Реплики короткие: имя отправителя, двоеточие и одна-две фразы. Обращений вроде «Bom dia» в каждой строке нет — их пишут только в первом сообщении.
Смотрите на местоимения: в переписке их особенно много, потому что предмет разговора называют один раз. «Mandei-o ontem» — отправил приглашение; «Ligo-te no sábado» — позвоню тебе. Там, где перед глаголом стоит «ainda não», местоимение уходит вперёд: «ainda não lhes disse nada».
Две готовые формулы переписки: «Combinado» — договорились, и «Até já» — до скорого. Их пишут в конце разговора, когда всё решено.
Как устроена переписка
Реплики короткие; обращение пишут только в первом сообщении.
| Что делают | Как это звучит |
|---|---|
| предлагают встречу | Combinamos o cinema para sexta-feira? |
| переносят | Podemos ir no sábado? |
| соглашаются | Combinado. |
| прощаются | Até já! |
| обещают позвонить | Ligo-te de manhã. |
Lesson notes
О чём переписка
Сейчас вы прочитаете переписку двух друзей в мессенджере. Реплики короткие: имя отправителя, двоеточие и одна-две фразы. Обращений вроде «Bom dia» в каждой строке нет — их пишут только в первом сообщении.
Смотрите на местоимения: в переписке их особенно много, потому что предмет разговора называют один раз. «Mandei-o ontem» — отправил приглашение; «Ligo-te no sábado» — позвоню тебе. Там, где перед глаголом стоит «ainda não», местоимение уходит вперёд: «ainda não lhes disse nada».
Две готовые формулы переписки: «Combinado» — договорились, и «Até já» — до скорого. Их пишут в конце разговора, когда всё решено.