Смогу сказать, кто я и кто мой собеседник, задать вопрос с か и ответить «да, это так» или «нет, это не так» — и буду ставить сказуемое в конец предложения.
Первое предложение: 【кто】は【кто】です
Первое предложение: 【кто】は【кто】です
Цель урока — назвать себя и спросить, кто перед вами.
Частица は ставится после слова и показывает тему: «что до меня…». Пишется знаком は, а читается «ва» — вы помните это из модуля 0.
Сказуемое всегда в конце: сначала тема, в самом конце です. です — не «есть, является», а вежливое окончание, которое закрывает предложение; переставить его нельзя.
Отрицание — じゃないです на месте です. Есть и чуть более формальный вариант じゃありません, но мы им не пользуемся.
Вопрос: в конец добавляют か, порядок слов не меняется. Ответы: はい、そうです и いいえ、ちがいます. Имя спрашивают короче, одной интонацией: おなまえは — お добавляют, говоря об имени другого.
Рода, числа и артиклей нет: がくせい — и студент, и студентка, и студенты.
К собеседнику обращаются по фамилии с さん. Слово あなた («вы») в живой речи почти не звучит, а в обращении к собеседнику звучит отстранённо и может быть невежливо.
Так неправильно:
• NOT わたしはですがくせい。 — です в конце.
• NOT わたしがくせいです。 — пропущена は.
• NOT あなたはせんせいですか。 — по фамилии: やまだ（山田）さんは….
• NOT わたしはアレクセイさんです。 — о себе без さん.
Предложение со сказуемым です
Порядок слов один и тот же; меняется только конец.
| Что говорим | Образец | Что меняется |
|---|---|---|
| утверждение | やまださんはいしゃです。 | в конце です |
| отрицание | やまださんはいしゃじゃないです。 | です → じゃないです |
| вопрос | やまださんはいしゃですか。 | в конец добавляют か |
| ответ | はい、そうです／いいえ、ちがいます | «да, это так» / «нет, это не так» |
Знаки урока: узнавать на письме
Писать эти знаки не нужно — только узнавать на бланке и в тексте.
| Знак | Чтение | Значение |
|---|---|---|
| 私 | わたし | я |
| 名前 | なまえ | имя (строка в бланке) |
| お名前 | おなまえ | ваше имя (о другом человеке) |
Lesson notes
Первое предложение: 【кто】は【кто】です
Цель урока — назвать себя и спросить, кто перед вами.
Частица は ставится после слова и показывает тему: «что до меня…». Пишется знаком は, а читается «ва» — вы помните это из модуля 0.
Сказуемое всегда в конце: сначала тема, в самом конце です. です — не «есть, является», а вежливое окончание, которое закрывает предложение; переставить его нельзя.
Отрицание — じゃないです на месте です. Есть и чуть более формальный вариант じゃありません, но мы им не пользуемся.
Вопрос: в конец добавляют か, порядок слов не меняется. Ответы: はい、そうです и いいえ、ちがいます. Имя спрашивают короче, одной интонацией: おなまえは — お добавляют, говоря об имени другого.
Рода, числа и артиклей нет: がくせい — и студент, и студентка, и студенты.
К собеседнику обращаются по фамилии с さん. Слово あなた («вы») в живой речи почти не звучит, а в обращении к собеседнику звучит отстранённо и может быть невежливо.
Так неправильно:
• NOT わたしはですがくせい。 — です в конце.
• NOT わたしがくせいです。 — пропущена は.
• NOT あなたはせんせいですか。 — по фамилии: やまだ（山田）さんは….
• NOT わたしはアレクセイさんです。 — о себе без さん.