Смогу назвать любое число до ста, продиктовать номер телефона и e-mail и сказать, сколько мне лет: «Mám tridsaťpäť rokov».
Čísla 0–100
Čísla 0–100
Зачем: продиктовать номер, назвать возраст, понять цену.
0–10 учите поштучно. «Один» и «два» по-словацки меняются по роду, как по-русски (jeden, jedna, jedno; dva, dve) — эти формы разберём в модуле 4.
11–19: число + -násť: jedenásť (jeden — одно n), dvanásť, trinásť. Особая форма — štrnásť (14). Перед -násť ť смягчённых чисел становится t: pätnásť (15), šestnásť (16), devätnásť (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -dsať (dvadsať, tridsať, štyridsať); 50–90 — на -desiat (päťdesiat … deväťdesiat); 100 — sto.
21–99 пишутся одним словом: dvadsaťpäť (25), štyridsaťjeden (41). Есть и обратный (более старый) вариант: единицы + a + десятки — päťadvadsať; его тоже засчитаем.
Долгий слог не ударный: в dvanásť ударение на dva-.
Так неправильно:
• NOT «štyrinásť» → štrnásť
• NOT «dvadsať päť» (два слова) → dvadsaťpäť
Числа 0–100
21–99 пишутся одним словом: dvadsaťpäť, štyridsaťjeden.
| Цифрой | Словом | Как устроено |
|---|---|---|
| 0, 1, 2 | nula, jeden / jedna / jedno, dva / dve | «один» и «два» — по роду |
| 3–10 | tri, štyri, päť, šesť, sedem, osem, deväť, desať | учите поштучно |
| 11 | jedenásť | jeden → jedenásť (одно n) |
| 12–13 | dvanásť, trinásť | число + -násť |
| 14 | štrnásť | особая форма |
| 15, 16, 19 | pätnásť, šestnásť, devätnásť | ť перед -násť → t |
| 17–18 | sedemnásť, osemnásť | число + -násť |
| 20, 30, 40 | dvadsať, tridsať, štyridsať | -dsať |
| 50–90 | päťdesiat, šesťdesiat, sedemdesiat, osemdesiat, deväťdesiat | -desiat |
| 100 | sto | — |
| 25 | dvadsaťpäť | одним словом |
Lesson notes
Čísla 0–100
Зачем: продиктовать номер, назвать возраст, понять цену.
0–10 учите поштучно. «Один» и «два» по-словацки меняются по роду, как по-русски (jeden, jedna, jedno; dva, dve) — эти формы разберём в модуле 4.
11–19: число + -násť: jedenásť (jeden — одно n), dvanásť, trinásť. Особая форма — štrnásť (14). Перед -násť ť смягчённых чисел становится t: pätnásť (15), šestnásť (16), devätnásť (19).
Десятки: 20, 30, 40 — на -dsať (dvadsať, tridsať, štyridsať); 50–90 — на -desiat (päťdesiat … deväťdesiat); 100 — sto.
21–99 пишутся одним словом: dvadsaťpäť (25), štyridsaťjeden (41). Есть и обратный (более старый) вариант: единицы + a + десятки — päťadvadsať; его тоже засчитаем.
Долгий слог не ударный: в dvanásť ударение на dva-.
Так неправильно:
• NOT «štyrinásť» → štrnásť
• NOT «dvadsať päť» (два слова) → dvadsaťpäť
Telefón, e-mail a vek
Возраст говорят через «иметь»: Mám tridsať rokov. Вопрос: Koľko máš rokov? (на ty) · Koľko máte rokov? (на vy). О другом: Ivan má … rokov. После 5 и больше — rokov.
má («имеет») и ma из «Teší ma» («меня») на письме различаются только знаком — не путайте их.
Номер телефона диктуют по цифрам: nula deväť nula päť … Telefónne číslo — номер телефона.
E-mail: @ — zavináč, «.» — bodka; имя диктуют по буквам (названия букв — модуль 0).
Rok — «год», не «рок». Vek — «возраст» (в анкете).
Так неправильно:
• NOT «Mne tridsať rokov.» → Mám tridsať rokov. (Je mi tridsať rokov — тоже верно)
• NOT «Som tridsať rokov.» → Mám tridsať rokov.