Зможу описати свою квартиру — скільки в ній кімнат, на якому вона поверсі, що де стоїть — і зрозуміти коротке оголошення про квартиру.
Bydlím v bytě: де що в квартирі
Bydlím v bytě: де що в квартирі
Навіщо: описати квартиру — які в ній кімнати, на якому поверсі, що де стоїть — і зрозуміти оголошення.
«Де?» — v / na + форма «де», як у Bydlím v Praze. У слів на м’який приголосний і на -e — -i: v kuchyni; так само слова ж. р. на -ost: v místnosti. У слів на -a — -ě: v koupelně. У слів на твердий приголосний — -ě або -u (v bytě, ve výtahu), запам’ятовуємо кожне слово окремо. Слова на -í не змінюються: v poschodí. «У туалеті» — na záchodě, «у саду» — теж na.
Поверх: přízemí — наш перший поверх, první poschodí — наш другий. Далі v prvním, ve druhém, ve třetím poschodí — сталі фрази, запам’ятовуємо їх цілком.
Що де: stát — стояти, ležet — лежати, sedět — сидіти. Закінчення — як у mluvit: -ím, -íš, -í. Форми stát «стояти» і stát «коштувати» звучать однаково: stojí.
В оголошенні: byt 3+1 — три кімнати й кухня; zařízený — з меблями, nezařízený — без меблів.
Слово byt — квартира, pokoj — кімната (як старе українське «покій»). Слова byt і být різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Так неправильно:
• ׫Máma je na kuchyni» (за «на кухні») → v kuchyni.
• ׫Máma je v kuchyně» → v kuchyni.
• ׫Bydlíme na bytě» → v bytě.
• ׫Kočka leží na gauč» → na gauči.
Де? Кімнати й квартира
Зразки; решта слів уроку змінюється так само.
| Слово | Де? | Запам’ятати |
|---|---|---|
| kuchyň | v kuchyni | м’який приголосний — -i |
| místnost | v místnosti | ж. р. на приголосний -ost — -i |
| koupelna | v koupelně | -a → -ě / -e |
| byt | v bytě | твердий приголосний — -ě / -u |
| poschodí | v poschodí | на -í — не змінюється |
| záchod | na záchodě | «у туалеті» — na |
Лежить, стоїть, сидить: форми на -ím
Основи: stát → stoj-, ležet → lež-, sedět → sed-. Закінчення — як у mluvit.
| Хто | Закінчення | Зразок: mluvit |
|---|---|---|
| я | -ím | mluvím |
| ти | -íš | mluvíš |
| він, вона | -í | mluví |
| ми | -íme | mluvíme |
| ви | -íte | mluvíte |
| вони | -í | mluví |
Конспект уроку
Bydlím v bytě: де що в квартирі
Навіщо: описати квартиру — які в ній кімнати, на якому поверсі, що де стоїть — і зрозуміти оголошення.
«Де?» — v / na + форма «де», як у Bydlím v Praze. У слів на м’який приголосний і на -e — -i: v kuchyni; так само слова ж. р. на -ost: v místnosti. У слів на -a — -ě: v koupelně. У слів на твердий приголосний — -ě або -u (v bytě, ve výtahu), запам’ятовуємо кожне слово окремо. Слова на -í не змінюються: v poschodí. «У туалеті» — na záchodě, «у саду» — теж na.
Поверх: přízemí — наш перший поверх, první poschodí — наш другий. Далі v prvním, ve druhém, ve třetím poschodí — сталі фрази, запам’ятовуємо їх цілком.
Що де: stát — стояти, ležet — лежати, sedět — сидіти. Закінчення — як у mluvit: -ím, -íš, -í. Форми stát «стояти» і stát «коштувати» звучать однаково: stojí.
В оголошенні: byt 3+1 — три кімнати й кухня; zařízený — з меблями, nezařízený — без меблів.
Слово byt — квартира, pokoj — кімната (як старе українське «покій»). Слова byt і být різняться лише знаком — обирайте за змістом.
Так неправильно:
• ׫Máma je na kuchyni» (за «на кухні») → v kuchyni.
• ׫Máma je v kuchyně» → v kuchyni.
• ׫Bydlíme na bytě» → v bytě.
• ׫Kočka leží na gauč» → na gauči.