Смогу сказать, откуда я иду и еду, с какого часа до какого открыто или работаю — doqquzdan beşə qədər — и что делаю после работы или до урока.
Haradan? — -dan / -dən: откуда, с … до, после
Haradan? — -dan / -dən: откуда, с … до, после
Зачем: сказать, откуда вы идёте или едете, с какого часа до какого что-то открыто и что вы делаете «после» и «до». Вопрос: Haradan? — «откуда?».
Окончание «откуда?» (исходный падеж) — -dan после a, ı, o, u и -dən после e, ə, i, ö, ü, по последнему гласному: Bakıdan, evdən, kafedən. После гласного вставной буквы нет. Одно окончание и на «из», и на «с»: işdən — «с работы», Rusiyadan — «из России» (вы уже говорили «Rusiyadanam»).
Местоимения — в таблице. В речи ondan звучит как [onnan], məndən — [mənnən]; пишем -dan / -dən.
«С … до …»: первое слово с -dan, второе — с -a и слово qədər после него: iyundan avqusta qədər. Вопрос «до какого времени?» — Nə vaxta qədər? После «его» -ı / -si — вставная n: çərşənbə axşamından.
«После» и «до»: слово с -dan, за ним sonra или əvvəl: işdən sonra — «после работы», imtahandan əvvəl — «до экзамена». uzaq — тоже с -dan: «Bank evdən uzaqdır»; а yaxın — с -a: «Bank evə yaxındır».
На дверях: Açıq — «открыто», Bağlı — «закрыто».
Так неправильно:
• ×dərsin sonra (как русское «после урока») → dərsdən sonra.
• ×beşdən altı qədər → beşdən altıya qədər.
• ×Gəncədə gəlir (на вопрос «откуда?») → Gəncədən gəlir.
Откуда?
После гласного вставной буквы нет: Bakıdan, kafedən.
| Последний гласный или местоимение | Окончание или форма | Пример |
|---|---|---|
| a, ı, o, u | -dan | Bakıdan |
| e, ə, i, ö, ü | -dən | evdən |
| mən (я) | məndən | от меня, из меня |
| sən (ты) | səndən | от тебя |
| o (он, она) | ondan | от него, от неё |
| biz (мы) | bizdən | от нас |
| siz (вы) | sizdən | от вас |
| onlar (они) | onlardan | от них |
Lesson notes
Haradan? — -dan / -dən: откуда, с … до, после
Зачем: сказать, откуда вы идёте или едете, с какого часа до какого что-то открыто и что вы делаете «после» и «до». Вопрос: Haradan? — «откуда?».
Окончание «откуда?» (исходный падеж) — -dan после a, ı, o, u и -dən после e, ə, i, ö, ü, по последнему гласному: Bakıdan, evdən, kafedən. После гласного вставной буквы нет. Одно окончание и на «из», и на «с»: işdən — «с работы», Rusiyadan — «из России» (вы уже говорили «Rusiyadanam»).
Местоимения — в таблице. В речи ondan звучит как [onnan], məndən — [mənnən]; пишем -dan / -dən.
«С … до …»: первое слово с -dan, второе — с -a и слово qədər после него: iyundan avqusta qədər. Вопрос «до какого времени?» — Nə vaxta qədər? После «его» -ı / -si — вставная n: çərşənbə axşamından.
«После» и «до»: слово с -dan, за ним sonra или əvvəl: işdən sonra — «после работы», imtahandan əvvəl — «до экзамена». uzaq — тоже с -dan: «Bank evdən uzaqdır»; а yaxın — с -a: «Bank evə yaxındır».
На дверях: Açıq — «открыто», Bağlı — «закрыто».
Так неправильно:
• ×dərsin sonra (как русское «после урока») → dərsdən sonra.
• ×beşdən altı qədər → beşdən altıya qədər.
• ×Gəncədə gəlir (на вопрос «откуда?») → Gəncədən gəlir.