Смогу задать вопрос тремя способами: интонацией, через est-ce que и с вопросительным словом — и пойму такой вопрос на слух.
Как спросить: интонация, est-ce que и вопросительные слова
Как спросить: интонация, est-ce que и вопросительные слова
Самый простой вопрос — тот же порядок слов, только голос идёт вверх: Tu habites à Lyon ? Так спрашивают в разговоре.
Второй способ — поставить в начало est-ce que: Est-ce que tu habites à Lyon ? Порядок слов не меняется. Перед гласной пишут qu' : Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
Вопросительное слово стоит либо в конце фразы, либо в начале вместе с est-ce que: Tu habites où ? и Où est-ce que tu habites ? Исключение — qui в роли подлежащего: он стоит в начале без est-ce que, как и готовое «Qui est-ce ?»: Qui travaille ici ?
«Что» в начале вопроса — qu'est-ce que, в конце — quoi: Qu'est-ce que tu écoutes ? и Tu écoutes quoi ? С qu'est-ce que дополнение уже названо: спрашивать им ещё раз не нужно.
combien de стоит перед существительным: Combien de sacs est-ce que tu achètes ?
quel меняется вместе с существительным: quel livre, quelle maison, quels livres, quelles chambres. Все четыре формы звучат одинаково — смотрите на слово рядом.
Несколько вопросов помнят целиком: «Comment allez-vous ?», «Quel âge avez-vous ?».
Так неправильно:
• NOT «Est-ce vous parlez français ?» — «Est-ce que vous parlez français ?».
• NOT «Où est-ce que tu habites où ?» — слово ставят один раз.
• NOT «Quelle est ton nom ?» — «Quel est ton nom ?».
• NOT «Combien chambres ?» — «Combien de chambres ?».
• NOT «Qu'est-ce que tu aimes le cinéma ?» — «Est-ce que tu aimes le cinéma ?».
Три способа задать вопрос
Порядок слов не меняется ни в первом способе, ни во втором.
| Способ | Где употребляют | Пример |
|---|---|---|
| интонация: голос вверх | в разговоре | Tu habites ici ? |
| est-ce que в начале | везде, самый надёжный способ | Est-ce que tu habites ici ? |
| готовая формула | вежливо, учат целиком | Comment allez-vous ? |
Вопросительные слова
Слово стоит в начале вместе с est-ce que или в конце фразы.
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| qui | кто | Qui travaille ici ? |
| qu'est-ce que | что (в начале) | Qu'est-ce que c'est ? |
| quoi | что (в конце) | C'est quoi ? |
| où | где, куда | Tu vas où ? |
| quand | когда | C'est quand ? |
| comment | как | Ça va comment ? |
| pourquoi | почему | Pourquoi pas ? |
| combien de | сколько | Combien de frères ? |
quel по роду и числу
Все четыре формы звучат одинаково — смотрите на слово рядом.
| Форма | Когда | Пример |
|---|---|---|
| quel | мужской род | quel livre |
| quelle | женский род | quelle maison |
| quels | мужской род, множественное | quels livres |
| quelles | женский род, множественное | quelles chaises |
Lesson notes
Как спросить: интонация, est-ce que и вопросительные слова
Самый простой вопрос — тот же порядок слов, только голос идёт вверх: Tu habites à Lyon ? Так спрашивают в разговоре.
Второй способ — поставить в начало est-ce que: Est-ce que tu habites à Lyon ? Порядок слов не меняется. Перед гласной пишут qu' : Est-ce qu'il y a un ascenseur ?
Вопросительное слово стоит либо в конце фразы, либо в начале вместе с est-ce que: Tu habites où ? и Où est-ce que tu habites ? Исключение — qui в роли подлежащего: он стоит в начале без est-ce que, как и готовое «Qui est-ce ?»: Qui travaille ici ?
«Что» в начале вопроса — qu'est-ce que, в конце — quoi: Qu'est-ce que tu écoutes ? и Tu écoutes quoi ? С qu'est-ce que дополнение уже названо: спрашивать им ещё раз не нужно.
combien de стоит перед существительным: Combien de sacs est-ce que tu achètes ?
quel меняется вместе с существительным: quel livre, quelle maison, quels livres, quelles chambres. Все четыре формы звучат одинаково — смотрите на слово рядом.
Несколько вопросов помнят целиком: «Comment allez-vous ?», «Quel âge avez-vous ?».
Так неправильно:
• NOT «Est-ce vous parlez français ?» — «Est-ce que vous parlez français ?».
• NOT «Où est-ce que tu habites où ?» — слово ставят один раз.
• NOT «Quelle est ton nom ?» — «Quel est ton nom ?».
• NOT «Combien chambres ?» — «Combien de chambres ?».
• NOT «Qu'est-ce que tu aimes le cinéma ?» — «Est-ce que tu aimes le cinéma ?».