Зможу розповісти про плани на вихідні й відпустку — budu odpočívat, pojedu na chatu, půjdu do kina — і пояснити чому: protože…
Co budeš dělat? budu, půjdu, pojedu
Co budeš dělat? budu, půjdu, pojedu
Про плани говорять майбутнім часом. Маркери: zítra, v sobotu, příští týden, příští víkend, za týden (через тиждень). Майбутній час — як українське «буду робити»: budu + інфінітив: budu pracovat. Форми — у таблиці. Форми на зразок «працюватиму» в чеській немає. «Не» — разом: nebudu vařit. Коротке se лишається другим: Večer se budu dívat na film.
Іти та їхати в майбутньому — одним словом, як українське «піду, поїду»: půjdu, pojedu, půjdeš, pojedeš…
Дієслова зі значенням «зроблю» — подзвоню, куплю, приїду, виїду, повернуся — уже самі говорять про майбутнє, budu з ними не вживають: zavolám, koupím, přijedu, odjedu, vrátím se. Вчіть їх формами з таблиці.
Чому? — Proč? Відповідь: protože… — Proč? — Protože je pozdě. Як довго? — Jak dlouho to trvá?
Так неправильно:
• ׫Budu jít do parku» → Půjdu do parku.
• ׫Budu zavolat» → Zavolám.
• ׫Zítra budu pracuju» → після budu — інфінітив: budu pracovat.
Хибний друг: chata — дача, будиночок за містом (не «хата»).
Майбутній час
budu + інфінітив; «іти» та «їхати» — одним словом.
| Хто | budu + інфінітив | Піду | Поїду |
|---|---|---|---|
| já | budu pracovat | půjdu | pojedu |
| ty | budeš | půjdeš | pojedeš |
| on, ona | bude | půjde | pojede |
| my | budeme | půjdeme | pojedeme |
| vy | budete | půjdete | pojedete |
| oni | budou | půjdou | pojedou |
Уже означають «зроблю»
З цими формами budu не ставлять.
| Форма | Українською |
|---|---|
| zavolám | подзвоню |
| koupím | куплю |
| přijedu | приїду |
| odjedu | виїду |
| vrátím se | повернуся |
| přijdu | прийду |
Конспект уроку
Co budeš dělat? budu, půjdu, pojedu
Про плани говорять майбутнім часом. Маркери: zítra, v sobotu, příští týden, příští víkend, za týden (через тиждень). Майбутній час — як українське «буду робити»: budu + інфінітив: budu pracovat. Форми — у таблиці. Форми на зразок «працюватиму» в чеській немає. «Не» — разом: nebudu vařit. Коротке se лишається другим: Večer se budu dívat na film.
Іти та їхати в майбутньому — одним словом, як українське «піду, поїду»: půjdu, pojedu, půjdeš, pojedeš…
Дієслова зі значенням «зроблю» — подзвоню, куплю, приїду, виїду, повернуся — уже самі говорять про майбутнє, budu з ними не вживають: zavolám, koupím, přijedu, odjedu, vrátím se. Вчіть їх формами з таблиці.
Чому? — Proč? Відповідь: protože… — Proč? — Protože je pozdě. Як довго? — Jak dlouho to trvá?
Так неправильно:
• ׫Budu jít do parku» → Půjdu do parku.
• ׫Budu zavolat» → Zavolám.
• ׫Zítra budu pracuju» → після budu — інфінітив: budu pracovat.
Хибний друг: chata — дача, будиночок за містом (не «хата»).