Смогу сказать, чем доволен, на что сердит и чему рад, и осторожно высказать предположение — четырьмя наречиями вместо угадывания.
У каждого чувства свой предлог
У каждого чувства свой предлог
Чувство направлено на что-то. По-русски падеж один и тот же, а по-немецки у каждого прилагательного свой предлог: «горжусь сыном» — stolz auf meinen Sohn, и при этих прилагательных после auf стоит Akkusativ (иначе auf бывает и с Dativ: auf dem Tisch). Предлог учат вместе со словом, как род с артиклем. NOT «stolz über meinen Sohn».
Восемь пар — в первой таблице, и их учат списком: stolz auf, neugierig auf, böse auf, zufrieden mit, interessiert an, begeistert von, enttäuscht von, verantwortlich für.
Спросить о таком чувстве помогают знакомые формы с wo(r)- и da(r)-: Worauf bist du stolz? — Darauf, dass ich es geschafft habe.
Если вы не уверены, скажите об этом наречием: чем меньше уверенности, тем осторожнее слово — sicher, wahrscheinlich, vermutlich, vielleicht. Наречие стоит первым, и тогда глагол идёт вторым, или сразу после личной формы. NOT «Vermutlich er kommt».
Звуки: в Gefühl и böse буквы ü и ö звучат долго, а в Glück ü краткий.
Восемь прилагательных со своим предлогом
Предлог учат вместе со словом, как род с артиклем.
| Прилагательное | Предлог | Падеж | Пример |
|---|---|---|---|
| stolz | auf | Akkusativ | stolz auf das Kind |
| neugierig | auf | Akkusativ | neugierig auf morgen |
| böse | auf | Akkusativ | böse auf den Kollegen |
| zufrieden | mit | Dativ | zufrieden mit dem Preis |
| interessiert | an | Dativ | interessiert an Sport |
| begeistert | von | Dativ | begeistert vom Buch |
| enttäuscht | von | Dativ | enttäuscht von der Fahrt |
| verantwortlich | für | Akkusativ | verantwortlich für das Team |
Шкала уверенности
Наречие стоит первым (тогда глагол второй) или сразу после личной формы.
| Сколько уверенности | Наречие | Пример |
|---|---|---|
| почти знаю | sicher | Sicher hat Laura den Bus genommen. |
| скорее всего | wahrscheinlich | Felix kommt wahrscheinlich später. |
| предполагаю | vermutlich | Vermutlich ist Jan noch im Büro. |
| просто допускаю | vielleicht | Vielleicht regnet es am Abend. |
Lesson notes
У каждого чувства свой предлог
Чувство направлено на что-то. По-русски падеж один и тот же, а по-немецки у каждого прилагательного свой предлог: «горжусь сыном» — stolz auf meinen Sohn, и при этих прилагательных после auf стоит Akkusativ (иначе auf бывает и с Dativ: auf dem Tisch). Предлог учат вместе со словом, как род с артиклем. NOT «stolz über meinen Sohn».
Восемь пар — в первой таблице, и их учат списком: stolz auf, neugierig auf, böse auf, zufrieden mit, interessiert an, begeistert von, enttäuscht von, verantwortlich für.
Спросить о таком чувстве помогают знакомые формы с wo(r)- и da(r)-: Worauf bist du stolz? — Darauf, dass ich es geschafft habe.
Если вы не уверены, скажите об этом наречием: чем меньше уверенности, тем осторожнее слово — sicher, wahrscheinlich, vermutlich, vielleicht. Наречие стоит первым, и тогда глагол идёт вторым, или сразу после личной формы. NOT «Vermutlich er kommt».
Звуки: в Gefühl и böse буквы ü и ö звучат долго, а в Glück ü краткий.