Смогу описать прошлое: каким был дом, что мы делали каждый день и что происходило вокруг — nous habitions, il faisait beau, il y avait un jardin.
Imparfait: каким всё было
Imparfait: каким всё было
Imparfait отвечает на вопрос «каким это было»: описание места и человека, привычка, фон, на котором что-то происходило.
Маркеры imparfait: avant, autrefois, à cette époque, tous les jours, souvent, d'habitude, quand j'étais petit.
Форма: берём глагол в présent с nous, убираем -ons и добавляем окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Nous écrivons — j'écrivais. Nous dormons — il dormait. Nous vendons — vous vendiez.
Исключение одно — être: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
Три формы фона встречаются чаще всего: il faisait beau, il y avait, c'était.
Так неправильно:
• NOT « je prendais » — основа берётся от nous prenons: je prenais.
• NOT « nous étaions » — nous étions.
• NOT « il avait beau » — о погоде говорят il faisait beau.
• NOT « je etais » — élision обязательна: j'étais.
Когда берут imparfait
Три работы одного времени: описать, рассказать о привычке, дать фон.
| Работа | Маркер | Пример |
|---|---|---|
| описание | à cette époque | la maison était vieille |
| привычка | tous les jours, souvent | nous vendions des fleurs |
| фон | quand j'étais petit | il y avait un cinéma |
Форма imparfait: основа от nous
Основу берут у формы nous в présent; окончания одни для всех глаголов.
| Лицо | Окончание | Глагол écrire (nous écrivons) |
|---|---|---|
| je | -ais | j'écrivais |
| tu | -ais | tu écrivais |
| il / elle | -ait | il écrivait |
| nous | -ions | nous écrivions |
| vous | -iez | vous écriviez |
| ils / elles | -aient | ils écrivaient |
| исключение | être | j'étais, nous étions |
Lesson notes
Imparfait: каким всё было
Imparfait отвечает на вопрос «каким это было»: описание места и человека, привычка, фон, на котором что-то происходило.
Маркеры imparfait: avant, autrefois, à cette époque, tous les jours, souvent, d'habitude, quand j'étais petit.
Форма: берём глагол в présent с nous, убираем -ons и добавляем окончания -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Nous écrivons — j'écrivais. Nous dormons — il dormait. Nous vendons — vous vendiez.
Исключение одно — être: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
Три формы фона встречаются чаще всего: il faisait beau, il y avait, c'était.
Так неправильно:
• NOT « je prendais » — основа берётся от nous prenons: je prenais.
• NOT « nous étaions » — nous étions.
• NOT « il avait beau » — о погоде говорят il faisait beau.
• NOT « je etais » — élision обязательна: j'étais.