Смогу назвать человека, место и вещь по тому, что с ними происходит, — 제가 다니는 학교, 사장님이 파는 빵, — и рассказать, кем работают люди вокруг меня.
Какой, который: определительная форма -는
Какой, который: определительная форма -는
Чтобы сказать «человек, который пьёт кофе» или «школа, где я учусь», корейский ставит глагол с -는 прямо перед словом: 커피를 마시는 사람, 제가 다니는 학교. Слова «который» нет. Такую форму называют определительной: она всегда стоит перед словом, хотя русское «который» идёт после.
-는 одно и то же после 받침 и после гласной: 먹다 → 먹는, 가다 → 가는, 일하다 → 일하는. Эта форма говорит о том, что происходит сейчас или обычно.
Основа на ㄹ теряет ㄹ перед ㄴ: 살다 → 사는, 팔다 → 파는, 만들다 → 만드는.
Внутри определения тот, кто действует, стоит с 이 / 가: 제가 사는 집, 민준 씨가 다니는 회사. 은 / 는 остаётся теме всего предложения: 제가 사는 집은 작아요.
Форма перед словом вам уже встречалась: в 먹은 후에 глагол тоже стоит перед словом 후.
Пишем 먹는, а звучит [멍는] — пишем по словарю, говорим по правилу.
Так неправильно:
• NOT «살는 곳» → 사는 곳
• NOT «회사 제가 일하는» → 제가 일하는 회사
• NOT «저는 사는 집» → 제가 사는 집
• NOT «멍는 음식» → 먹는 음식
Глагол + -는 + слово
-는 одинаково после 받침 и после гласной; ㄹ перед ㄴ выпадает.
| Глагол | Определение | Со словом |
|---|---|---|
| 마시다 | 마시는 | 커피를 마시는 사람 (человек, который пьёт кофе) |
| 먹다 | 먹는 | 아침에 먹는 빵 (хлеб, который едят утром) |
| 살다 | 사는 | 제가 사는 곳 (место, где я живу) |
| 만들다 | 만드는 | 빵을 만드는 사람 (человек, который печёт хлеб) |
| 하다 | 하는 | 형이 하는 일 (работа, которую делает брат) |
Конспект урока
Какой, который: определительная форма -는
Чтобы сказать «человек, который пьёт кофе» или «школа, где я учусь», корейский ставит глагол с -는 прямо перед словом: 커피를 마시는 사람, 제가 다니는 학교. Слова «который» нет. Такую форму называют определительной: она всегда стоит перед словом, хотя русское «который» идёт после.
-는 одно и то же после 받침 и после гласной: 먹다 → 먹는, 가다 → 가는, 일하다 → 일하는. Эта форма говорит о том, что происходит сейчас или обычно.
Основа на ㄹ теряет ㄹ перед ㄴ: 살다 → 사는, 팔다 → 파는, 만들다 → 만드는.
Внутри определения тот, кто действует, стоит с 이 / 가: 제가 사는 집, 민준 씨가 다니는 회사. 은 / 는 остаётся теме всего предложения: 제가 사는 집은 작아요.
Форма перед словом вам уже встречалась: в 먹은 후에 глагол тоже стоит перед словом 후.
Пишем 먹는, а звучит [멍는] — пишем по словарю, говорим по правилу.
Так неправильно:
• NOT «살는 곳» → 사는 곳
• NOT «회사 제가 일하는» → 제가 일하는 회사
• NOT «저는 사는 집» → 제가 사는 집
• NOT «멍는 음식» → 먹는 음식