Смогу прочитать заметку в газете: понять, что случилось, что сказали очевидцы и власти, и отличить сказанное от несказанного.
Как устроена заметка в газете
La noticia
Заметка начинается с заголовка и главного факта: что случилось, где и когда. Дальше идут слова очевидцев и властей, переданные косвенной речью (dijo que…, pidió que…), а само событие описано пассивом (fue suspendido, se terminarían). Источник называют оборотом «Según fuentes de…». В конце пишут, что происходит сейчас и что советуют читателю.
Lesson notes
La noticia
Заметка начинается с заголовка и главного факта: что случилось, где и когда. Дальше идут слова очевидцев и властей, переданные косвенной речью (dijo que…, pidió que…), а само событие описано пассивом (fue suspendido, se terminarían). Источник называют оборотом «Según fuentes de…». В конце пишут, что происходит сейчас и что советуют читателю.