Смогу прочитать французскую заметку о ложной новости, понять, что именно проверил журналист, и сам объяснить по-французски, почему я не верю какой-то информации.
О чём текст
О чём текст
Сейчас вы прочитаете короткую заметку французского журналиста о ложной новости. Такие заметки называются «info ou intox» — правда или фейк. Журналист берёт новость, которая быстро разошлась в сети, и показывает, как её проверить.
Проверяют всегда четыре вещи: кто говорит (источник), когда это было (дата), есть ли доказательство и откуда взята картинка (изображение). Изображение само по себе доказательством не является: фотография может быть старой или снятой в другом городе. Что именно проверяют и какой вопрос при этом задают — в таблице рядом.
Как проверяют новость
Четыре признака и один вопрос к каждому.
| Что проверяем | Какой вопрос задаём | Пример из жизни |
|---|---|---|
| источник | Qui parle ? | у новости нет ни имени, ни редакции |
| дата | C'est de quand ? | фотография сделана три года назад |
| доказательство | Où est la preuve ? | есть только снимок экрана |
| изображение | D'où vient cette image ? | картинку взяли с сайта другого города |
Lesson notes
О чём текст
Сейчас вы прочитаете короткую заметку французского журналиста о ложной новости. Такие заметки называются «info ou intox» — правда или фейк. Журналист берёт новость, которая быстро разошлась в сети, и показывает, как её проверить.
Проверяют всегда четыре вещи: кто говорит (источник), когда это было (дата), есть ли доказательство и откуда взята картинка (изображение). Изображение само по себе доказательством не является: фотография может быть старой или снятой в другом городе. Что именно проверяют и какой вопрос при этом задают — в таблице рядом.