Прочитаю письмо-благодарность соседу и объявление об уборке района, пойму, кто кому помог и что взять с собой, — и сам напишу короткое письмо со словами «спасибо, вы меня выручили».
Письмо и объявление
Письмо и объявление
Сегодня два текста из жизни одного японского района.
Письмо-благодарность начинается с имени: ～さんへ. Дальше — что для вас сделали (～てくれました), что это вас выручило (たすかりました), спасибо и маленький подарок «в знак благодарности» — おれいに…. В конце — своё имя без さん.
Объявление для соседей — お知らせ（おしらせ）. В нём ищите три вещи: いつ (когда), どこ (где) и что нужно делать или взять с собой. Пригодится всё, что было в модуле: кто кому что даёт, сколько чего — с суффиксом, и что открывается само, а что открывает кто-то.
В каждом японском районе есть ちょうないかい — совет жильцов: он вешает объявления, устраивает уборку и праздники района.
Конспект урока
Письмо и объявление
Сегодня два текста из жизни одного японского района.
Письмо-благодарность начинается с имени: ～さんへ. Дальше — что для вас сделали (～てくれました), что это вас выручило (たすかりました), спасибо и маленький подарок «в знак благодарности» — おれいに…. В конце — своё имя без さん.
Объявление для соседей — お知らせ（おしらせ）. В нём ищите три вещи: いつ (когда), どこ (где) и что нужно делать или взять с собой. Пригодится всё, что было в модуле: кто кому что даёт, сколько чего — с суффиксом, и что открывается само, а что открывает кто-то.
В каждом японском районе есть ちょうないかい — совет жильцов: он вешает объявления, устраивает уборку и праздники района.